Текст песни Птаха - Когда ты один
- Исполнитель: Птаха
- Название песни: Когда ты один
- Дата добавления: 02.09.2019 | 12:00:04
- Просмотров: 282
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Он сидел на карнизе старого дома,Вспоминая детские дни и гнездо родное,
Он хотел все вернуть, ну хоть часть бы того,
Но вернуть невозможно уже ничего.
Из того, что испытывал он, когда мать ворковала,
Когда чтобы согреть, крылом обнимала,
Он сидел вспоминая, как наивно мечтал,
О полетах больших, но вдруг все потерял.
Он остался без них, то всё братик забрал,
А сестер всех убил, уронив не поднял,
Мать не видел он больше, а отца просто нет,
Ну зачем же все так? Кто подскажет ответ?
Он пытался взлететь, но как это сделать?
А в соседнем гнезде жили ласточки две,
Может их попросить, но помогут ли мне,
Они из других, зачем я им нужен...
И молча остался один в одинокую ночь,
И в холодную стужу он зарылся в тот пух,
Тот что мать принесла,
И впервые на птичьих глазах появилась слеза.
Он не спал, только думал, кто же накормит?
Если нет никого, кто меня вспомнит?
Он глядел, начиналась весна, а для него всё тянулась зима,
Он остался один... Один навсегда... Сирота...
Когда ты один и рядом нет никого,
Когда в душе боль и только больше нет ничего,
Знай ты не один, таких много,
Помни брат не один идешь этой дорогой.
Когда ты один и рядом нет никого,
Когда в душе боль и только больше нет ничего,
Знай ты не один, таких много,
Помни брат не один идешь этой дорогой.
Но видать судьбой суждено ему жить,
Соседка ласточка его стала кормить,
И боль что была он даже смог частично забыть,
Но не забыть тех кого должен любить.
Проходит весна, лето, вот и осень пришла,
Соседей его на юга унесла.
Научился летать, научился искать,
Он летел в некуда, закрывая глаза.
Он парил в небесах и слушал ветра,
Как они говорят...
И слушал город, как в нем,
Машины гудят...
Как то раз он влетел к людям в окно,
Он не знал о них тогда совсем еще ничего,
Он летел чтобы найти хлеба себе, но попал под замок,
Он сидел, но дух свободный смериться не мог.
И спустя почти год, проведя в заперти,
Вдруг открыли его и сказали лети,
Он сидел на карнизе старого дома,
Но души будто нет, душа будто в коме.
Вдруг увидел что в небе так знакомо птица парит,
И метнулся вперед, мать я смог тебя отыскать,
Ты жив, я остался один,
Я не знала, я любила тебя, прости меня сын.
А я наивно смотрел опять в небеса,
Там где птицы паря творят чудеса,
Я мечтал быть одной хотябы из них,
Чтоб летать и смотреть на мир сверху вниз.
И хоть раз бы взлететь на тот дом,
На тот старый карниз,
Который провис...
Когда ты один и рядом нет никого,
Когда в душе боль и только больше нет ничего,
Знай ты не один, таких много,
Помни брат не один идешь этой дорогой.
Когда ты один и рядом нет никого,
Когда в душе боль и только больше нет ничего,
Знай ты не один, таких много,
Помни брат не один идешь этой дорогой.
Перевод песни
He was sitting on the ledge of an old house,Remembering the children's days and the native nest,
He wanted to return everything, well, at least part of that
But nothing can be returned.
From what he experienced when his mother cooed,
When to warm, with a wing hugged,
He sat remembering how naively he dreamed
About large flights, but suddenly I lost everything.
He was left without them, then his brother took everything,
And he killed all the sisters, but didn’t lift them,
He didn’t see his mother anymore, but his father simply didn’t,
Well, why is that so? Who will tell you the answer?
He tried to take off, but how to do it?
And in the next nest there lived two swallows,
He can ask them, but will they help me,
They are from others, why do they need me ...
And silently left alone in a lonely night
And in a cold cold he buried himself in that fluff,
The one that mother brought
And for the first time a tear appeared in bird's eyes.
He did not sleep, only thought, who will feed?
If there is nobody who remembers me?
He looked, spring began, and for him winter was drawing on,
He was left alone ... One forever ... An orphan ...
When you're alone and there is nobody around
When there’s pain in my soul and nothing else
Know you are not alone, there are many
Remember brother is not the only one going this way.
When you're alone and there is nobody around
When there’s pain in my soul and nothing else
Know you are not alone, there are many
Remember brother is not the only one going this way.
But to see fate is destined for him to live,
A neighbor swallow began to feed him,
And the pain that he could even partially forget
But do not forget those whom you must love.
Spring, summer passes, and autumn has come,
He took his neighbors to the south.
Learned to fly, learned to search
He flew into nowhere, closing his eyes.
He soared in the sky and listened to the wind
As they say ...
And he listened to the city, as in it,
Cars are buzzing ...
One day he flew into a window at people
He didn’t know anything about them then,
He flew to find bread for himself, but fell under the castle,
He sat, but the free spirit could not measure.
And after almost a year, having spent in the lock,
Suddenly opened it and said fly
He was sitting on the ledge of an old house,
But the soul seems to be gone, the soul as if in a coma.
Suddenly I saw a bird so familiar in the sky soaring,
And darted forward, mother I could find you,
You are alive, I am left alone
I did not know, I loved you, forgive me son.
And I naively looked again into heaven
Where birds soar miracles
I dreamed of being one of them,
To fly and look at the world from top to bottom.
And at least once to fly up to that house,
To that old cornice
Which is sagging ...
When you're alone and there is nobody around
When there’s pain in my soul and nothing else
Know you are not alone, there are many
Remember brother is not the only one going this way.
When you're alone and there is nobody around
When there’s pain in my soul and nothing else
Know you are not alone, there are many
Remember brother is not the only one going this way.