Текст песни
Ниже неба
В это порочное время, в городе греха,
Где люди, как собаки - не родные, даже не друзья,
Где все за деньги, и нельзя любить без кошелька,
Я утонул в глазах почти ребенка, зная – это навсегда;
Она – мечта, она – тот силуэт из сна,
В котором я на дне судьбы, пытаюсь выплыть – но все зря,
Её рука… Как ни стараюсь дотянуться,
Захлебнувшись, просыпаюсь в середине ноября,
В холодном мире изо льда, где чтобы жить,
Приходится биться о стены, рисковать, курить,
Потупив взгляд, тихо зажмурившись – опять грешить,
И ждать, что кто-то тебя вытащит, согреет и просит;
Не ждал, что резко так пронзит - когда луна,
Была гораздо ниже неба, в полумраке этажа,
Она вошла - отчаянно красивый Ангел;
Безупречно холодна, она влюбила не спеша,
И не дыша… Как черно-белая мечта,
Как в дикий шторм к тебе спускается ранняя весна;
Её слова… Они целительней огня,
Вокруг неё все обращается в пастельные тона,
“Зачем ты пьешь?” – из её уст этот вопрос,
Как будто током, он как ластик, стер из жизни алкоголь,
И на пароль поставил главный из пороков,
Без упреков она разбудила мой самоконтроль,
А дальше – соль. Она конечно не одна,
И очень сильно влюблена, есть и другая сторона:
Я не один… Можно кричать и выть, но незачем,
Так вылеплен был кем-то этой жизни пластилин,
И снова в легких никотин – когда гроза,
Я попрошу аудиенцию у Ангела. Луна,
Укажет путь; и в фиолетовом закате,
Лифт везет меня к двери двадцать второго этажа..
Перевод песни
Below the sky
In this vicious time, in the city of sin,
Where people, like dogs, are not relatives, not even friends,
Where everything is for money and you cannot love without a wallet,
I drowned in the eyes of almost a child, knowing - this is forever;
She is a dream, she is that silhouette from a dream
In which I am at the bottom of fate, trying to swim out - but in vain,
Her hand ... No matter how I try to reach
Choking, I wake up in mid-November,
In a cold world of ice, where to live,
You have to fight against walls, take risks, smoke,
Looking down, squinting quietly - again sin
And wait for someone to pull you out, warm you and ask;
I didn’t expect it to pierce so sharply - when the moon,
It was much lower than the sky, in the twilight of the floor,
She came in - a desperately beautiful Angel;
Perfectly cold, she fell in love slowly
And not breathing ... Like a black and white dream,
As an early spring descends towards you in a wild storm;
Her words ... They are more healing than fire,
Around her, everything turns into pastel colors,
“Why are you drinking?” - from her lips this question,
It’s like an electric shock, like an eraser, he erased alcohol from life,
And the main vice was put on the password,
Without reproach she woke my self-control,
And then - salt. She is certainly not alone
And very much in love, there is another side:
I'm not alone ... You can scream and howl, but there’s no reason
So plasticine was molded by someone in this life,
And again in the lungs of nicotine - when a thunderstorm,
I will ask an audience with Angel. Moon,
Will indicate the path; and in the purple sunset
An elevator takes me to the door of the twenty-second floor ..
Официальное видео
Смотрите также: