Текст песни
РЭМБО
Арена цирка как циркулем очерчена.
Здесь представление сегодня, как и каждый вечер.
Любимцы публики: жонглеры, акробаты, львы и дрессировщики, будет так, как надо.
Программа отработана, на сцене профессионалы. Цирк – вся их жизнь. А это согласись, немало.
Весь город ждал субботний вечер – он настал, конферансье овацией был встречен.
Хммм… Безупречен, знает свое дело!
Еще минута, и толпа увидит, что хотела.
Зажглись прожектора и как всегда, огнями загипнотизирована детвора.
Сначала фокусы, потом смертельный номер.
А между номерами выступает клоун.
Весь цирк смеялся просто до упада, смех поднимался к куполу, его раскаты наверно слышал целый мир, не то что город.
И даже бабушки смеялись: «Какой забавный клоун!»
Огромные ботинки, красный нос.
И ни один мальчишка не заметил слез.
А клоун всматривался в эти лица, и помнил то, что не должно было случиться…
Смешной пиджак, на голове парик. Никто не знал, что день назад его девятилетний сын погиб…
ПРИПЕВ: Знай, что не может быть иначе, когда клоун плачет…
Ты стал счастливей и богаче, если клоун плачет…
Братан, держись, смотри судьбе в глаза, и делай свое дело, пусть по щеке течет слеза… (2раза)
САУНД
Забываясь в пылу закулисной борьбы, нам не дано разгадать все линии судьбы.
Проще потерять, чем обрести покой в душе, в сердце.
Сколько же еще этих испытаний предстоит пройти, ради того, чтобы кусочек счастья найти.
Не знаешь… Я не удивлен.… Это как сон, как несбыточный сон!
Где пусть не все, но хоть что-то. Хотя, впрочем, о чем я?
Я знаю эту жизнь с одной стороны. Мы как по разные стороны баррикад, где я , где ты. в постоянной борьбе с самим собой. Пережидать, терпеть, чувствовать боль.
Привычка… Иммунитет сложился. Я как тот клоун в свою роль вжился.
В голове постулаты, на все случаи одни. Вчера, сегодня, завтра, одни и те же будни.
И вот я выхожу еще на один бой. Может, я слаб перед вами, но силен перед собой!
ПРИПЕВ
АРТ
Не грусти, на твоей стороне мы.
Разделяем участь. Сдержать тяжело чувства
На эмоциях. Бей в гонг, бери аккорд. Пришел в этот мир.
Кто тебя здесь ждет? На виду кричу беду. Душу не берегу, раскрываю, на сцене вижу судьбу.
Выхожу, помню, что это стоило, порою больно, но обрести волю стоит.
Хочу увидеть взгляд глаз, смысл фраз,
что за оберткой скрывает нас. На все перемены новые строки.
Еще делают руки, еще идут ноги… К тебе, дорогая, к тебе, мой друг.
Все, кто вокруг, ПОЧЕМУ клоун плачет вдруг???
Пульс чаще, биение громче, впереди еще бессонные ночи… НЕ МОЛЧИ...
ПРИПЕВ(3 раза)
Перевод песни
Rambo
Circus isna as a circulation outlined.
Here is the view today, as every evening.
Pets of the public: jugglers, acrobats, lions and trainers will, as it should.
The program is worked out on the professionals stage. Circus is their whole life. And this agrees, quite a few.
The whole city was waiting for a Sabbath evening - he came, an appearance was encountered.
Hmmm ... flawless, knows his work!
Another minute, and the crowd will see what she wanted.
The searchlights were lit and as always, the lights are hypnotized by the rate.
First, focuses, then the deadly number.
And between numbers is clown.
The whole circus laughed simply before dropping, laughter rose to Dome, his rolled probably heard the whole world, not the fact that the city.
And even grandmothers laughed: "What a funny clown!"
Huge shoes, red nose.
And no boy noticed tears.
And clown peered into these persons, and remembered what should not happen ...
Funny jacket, on the head wig. No one knew that his nine-year-old son was killed ...
Chorus: Know that it can not be otherwise when a clown is crying ...
You became happy and richer if clown crying ...
Branch, hold on, see fate in the eyes, and do your own business, let the cheek flows the tears ... (2RZ)
Sound
Forgetting in the heat of the backstage struggle, we are not given to solve all the lines of fate.
It is easier to lose how to find peace in the soul, in the heart.
How many more of these tests have to go, in order to find a piece of happiness.
You do not know ... I'm not surprised. ... it's like a dream, as a non-abundant dream!
Where not all, but at least something. Although, however, what am I talking about?
I know this life on the one hand. We are like different sides of the barricades, where I, where are you. In constant struggle with yourself. Already to endure, feel pain.
Habit ... Immunity developed. I like that clown in my role was born.
In the head postulate, for all cases alone. Yesterday, today, tomorrow, the same weekdays.
And so I go out another fight. Maybe I'm weak in front of you, but strong in front of him!
CHORUS
Art
Do not be sad, we are on your side.
We divide the fate. To keep hard feelings
On emotions. Bay in Gong, take a chord. Came to this world.
Who is waiting for you here? I scream to scream. Soul is not a shore, revealing, I see fate on the scene.
I go out, I remember that it was worth it, sometimes it hurts, but it is worth finding the will.
I want to see eye look, the meaning of phrases,
What a wrapper hides us. All changes new lines.
They still make hands, still go legs ... To you, dear, to you, my friend.
All who are around why clown crying suddenly ???
The pulse is more often, the beating is louder, there are still sleepless nights ... do not be silent ...
Chorus (3 times)