Текст песни
Музыка - В. Матецкий
Слова - М. Шабров
год: 1988
Я уезжаю – время проститься.
Молча друг другу смотрим в глаза.
Только быть может, быть может, быть может, мне просто снится
Это прощание, этот вокзал.
Я уезжаю – что в том такого?
Встречи, разлуки – все чередой.
Нам не придется больше с тобой.
ПРИПЕВ:
Кто скажет-расскажет, где можно любовь потерять, а где можно найти?
Но верно, наверно мы встретились поздно, обратного нету пути.
Нет, я не плачу, нет, я не плачу.
Крепко нас держат нити судьбы.
Только быть может, быть может, быть может, как-то иначе
Как-то иначе все могло быть?
Перевод песни
Music - V. Matetsky
Words by M. Shabrov
year: 1988
I'm leaving - it's time to say goodbye.
Silently looking into each other's eyes.
Only maybe, maybe, maybe, I'm just dreaming
This parting, this station.
I'm leaving - what's that?
Meetings, separation - all in a row.
We do not have to deal with you anymore.
CHORUS:
Who will tell, tell, where you can lose love, and where you can find?
But it is true, probably we met late, there is no way back.
No, I do not cry, no, I do not cry.
Strongly we hold the thread of fate.
Only perhaps, maybe, perhaps, somehow differently
How else could it have happened?