Текст песни
Звенит сталь.
Поёт даль.
Летит крик –
тесно внутри.
Это я,
родная земля.
Это ведь я – посмотри!
Завёл в лес
лукавый бес.
В груди спит
смиренный тролль.
Косой взгляд,
в спину шипят:
«Он отыграл эту роль!»
Сложил. Спел.
А на опохмел
сплясал, встал
и вышел прочь.
Под крик «Ура!»
удар топора
разбудит красавицу-ночь.
Возьми моё «да»,
дева-беда.
Возьми моё «нет»,
сотри с него пыль.
Возьми мою хворь,
полуночный вор,
спрячь мою душу в ковыль.
Чтобы не петь
водку и смерть,
чтоб не прослыть
ветхим крестом.
Чтобы не прах,
а птица в руках.
Чтоб не притоны, а дом.
Но дрожит рука
горе-стрелка.
А зверь бежит –
ох, серый, держись!
Это я,
родная земля,
снова шагнул через жизнь!
( сентябрь 1995 )
Перевод песни
Rings steel.
Sings Dal.
Creek flies -
closely inside.
It's me,
motherland.
That's because I look!
Started in the forest
Buddy demon.
In the chest is sleeping
humble troll.
Oblique look
In the back hiss:
"He won this role!"
Folded. Sang.
And on Opochmel
Slept, stood
And came away.
Under the cry "Hurray!"
Punch ax
Wakes the beauty-night.
Take my "yes",
Virgin Bed.
Take my "no"
sobs from him dust.
Take my birth
midnight thief
Hide my soul in Kovyl.
Not to sing
vodka and death
So as not to be given
Old cross.
So as not as dura
And the bird is in hand.
So as not to the doors, and the house.
But the hand shakes
Mount-arrow.
And the beast runs -
Oh, gray, hold on!
It's me,
motherland,
He stepped again through life!
(September 1995)
Смотрите также: