Текст песни
Молитва 1, святого Василия Великого
Паки запят бых окаянный умом и лукавым обычаем, работая греху. Паки князь тьмы и страстных сладостей родитель, пленена мя сотвори, и якоже раба смиреннаго, того хотением, и желанием плотским работати принуждает мя. И что сотворю, Господи мой, и Избавителю, и Заступниче уповающим на Тя, аще не к Тебе паки возвращуся и постеню, и милости испрошу о содеянных мною; но боюся и трепещу, да не како всегда исповедаяся, и отступити злых обещаваяся, и на кийждо час согрешая: и не воздав молитвы моея Тебе Богу моему, долготерпение Твое воздвигну к негодованию. И кто стерпит гнева Твоего, Господи; ведый убо множество щедрот Твоих, и пучину человеколюбия Твоего, паки возверзаю себе на милость Твою, и взываю Ти: еже согреших, прости. Помилуй мя падшаго, даждь ми руку помощи, в тине сластей погруженному. Не остави, Господи, создание Твое растлитися беззаконьми моими и грехи моими: но обычным Твоим милосердием и благостию принуждаем, избави от кала и скверны телесныя и страстных помышлений, оскверняющих всегда душу мою окаянную: се бо, Господи, якоже зриши, несть в ней места чиста, но вся проказися, и все тело объят язва. Сам убо, Человеколюбче, врачу душ и телес и милости источниче, очисти ту слез моих течением, сих изливая на мя обильно: излей на мя человеколюбие Твое, и даждь ми исцеление и очищение, и исцели сокрушение мое, и не отврати лица Твоего от мене, да не якоже вещь, пояст мя отчаяния огнь: но якоже рекл еси, неложный Боже, яко велия радость бывает на небеси о едином грешнице кающемся, сие сотвори и на мне грешнем, и не затвори ушию благоутробия Твоего, в молитве покаяния моего; но отверзи их, и яко кадило исправи ту пред Тобою: веси бо немощь естества Создателю, и удобь поползновение юности, и тяжесть тела, и презираеши грехи, и покаяние приемлеши призывающих Тя истиною. Яко благословися и прославися пречестное и великолепое имя Твое, Отца и Сына и Святаго Духа, ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Перевод песни
Prayer 1, St. Vasily the Great
Paks will send by the appearance of the muffled mind and crap, working sin. Paki Prince Darkness and Passionate Sweets Parent, Captive Me. Schatrody, and Slave Smrennago, Togan, and the desire of the carnal work forcing me. And that I am creating, my God, and to the ridder, and the intercessory, who believes, not to you, not to you, I will be back and sent by me, and gravity will scrop about those who have done me; But I'm afraid and tremble, yes, it's always always confessing, and retreating evil promise, and at Kiyzho, it was sinful: and without reducing the prayer to you to God for you, the long-suffering is erected to indignation. And who will fract your wrath, Lord; Walking is a lot of generous, and the puchin of your humans, Paki anguish your mercy, and I call you: sorry, sorry. Some Padshago, giving a helping hand, in the Tine Slavs submerged. Do not leave, Lord, creating yours to express my brand and sins of my: But we forcing our usual mercy and goodness, get rid of feces and badly bodies and passionate thoughts, defilementing always soul my olyaanny: Be-Bo, Lord, Sky, Strang Clea, but everything is given, and the whole body is brought up ulcer. The recruitment itself, man and mercy, the doctor of sorts and teles and grace, clean, clean the tears of my current, flowing on me plentifully: Flowing your humans, and leaving healing and cleansing, and healing my crushing, and do not turn your face from me Yes, it's not a thing about the thing, the desperation of the fire: But the jacques of the Reller, a simple God, Jaco, the great joy sometimes in the sky about a single sinner who smokes, Siech, and I feel sinner, and do not make your ears of the landstrement of yours, in the prayer of repentance of mine; But they are open with them, and Yako Codilo enhance that before you: Weighbo weave the creator to the creator, and make sure of the training of youth, and the severity of the body, and the desony of sins, and the repentance of the acceptance of the calling truth. Jaco blessing and glorifying the precessive and magnificent name yours, the Father and Son and the Holy Spirit, now and are also connected and forever. Amen.
Смотрите также: