Текст песни
Зродились ми великої години
З пожеж війни, із полум'я вогнів,
Плекав нас біль по втраті України,
Кормив нас гнів і злість на ворогів.
І ось ми йдем у бою життєвому -
Тверді, міцні, незламні, мов граніт,
Бо плач не дав свободи ще нікому,
А хто борець, той здобуває світ.
Не хочемо ні слави, ні заплати.
Заплатою нам - розкіш боротьби!
Солодше нам у бою умирати,
Ніж жити в путах, мов німі раби.
Доволі нам руїни і незгоди,
Не сміє брат на брата йти у бій!
Під синьо-жовтим прапором свободи
З'єднаєм весь великий нарід свій.
Велику правду - для усіх єдину,
Наш гордий клич народові несе!
Вітчизні ти будь вірний до загину,
Нам Україна вище понад усе!
Веде нас в бій борців упавших слава.
Для нас закон найвищий - то приказ:
"Соборна Українська держава -
Вільна й міцна, від Сяну по Кавказ".
Перевод песни
Родились мы большой часа
С пожаров войны, из огня огней,
Питал нас боль по потере Украиной,
Кормил нас гнев и злость на врагов.
И вот мы идем в бою жизненном -
Твердые, прочные, несокрушимые, как гранит,
Плач не дал свободы еще никому,
А кто борец, то приобретает мир.
Не хотим ни славы, ни заплати.
Местью нам - роскошь борьбы!
Слаще нам в бою умирать,
Чем жить в путах, как немые рабы.
Довольно нам руины и несогласия,
Не смеет брат на брата идти в бой!
Под сине-желтым флагом свободы
Соедините все большой народ свой.
Большую правду - для всех единую,
Наш гордый клич народу несет!
Отчизне ты будь верен до смерти,
Нам Украины превыше всего!
Ведет нас в бой борцов упавших слава.
Для нас закон высокий - то приказ:
"Соборное Украинское государство -
Свободная и прочная, от Сяна до Кавказа ".
Смотрите также: