Текст песни
Стихи: Е. Клюев
Музыка: Потаня
Минувшая жизнь, имперфект и аорист,
-- подумайте, что за дела!..
Я вдаль проводил мою Повесть, как поезд, --
И Повесть, как поезд, ушла.
Зеленый фонарик далекой свободы
уже догорает -- и вот
затеплился красный фонарик субботы
и прежних домашних забот:
убрать со стола, заварить себе кофе
и долго смотреть из окна
на двор в голубях, на качели в покое,
на облако в виде слона...
И вдруг отойти от окна -- беспокоясь,
как с этого самого дня
невнятная совесть по имени Повесть
одна проживет, без меня.
Перевод песни
Poems: E. Klyuev
Music: Potanya
Last life, imperfect and aorist,
- Think what about things! ..
I spent my story, like a train, -
And the story, like a train, gone.
Green Flashlight Flashlight
already burns - and now
Saturday red lantern shook
And former home care:
Remove from the table, brew yourself coffee
and long look out of the window
on the courtyard in pigeons, on swing alone,
On the cloud in the form of an elephant ...
And suddenly move away from the window - worrying,
How from this very day
Nepny conscience named story
One will live, without me.
Смотрите также: