Текст песни Последний Приют - Feelin' Cold
- Исполнитель: Последний Приют
- Название песни: Feelin' Cold
- Дата добавления: 08.09.2021 | 16:14:18
- Просмотров: 72
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Feelin’ Cold / Чувство болезни1. So you’re feelin’ cold
И вот ты заболел (тебе холодно, знобит)
The story’s untold / You’ll find it some day
История не рассказана, ты поймёшь это однажды
If you’re feelin’ bad / Don’t be so sad
Если тебе плохо, не грусти
Or hold on anyway
Держись, в любом случае
I don’t wanna claim a war
Не хочу объявлять войну
An endless war to our love bab’
Бесконечную войну нашей любви
I’m like a motherless child
Я как ребёнок без матери,
Want you to be there
Хочу, чтобы ты была здесь
2. (I) walk down my sleepin’ town
Иду по моему спящему городу
Sightless windows are all closed
Не видящие окна повсюду закрыты
All alone in this Universe
Я одинок в этой вселенной
And I feel like / I’m a ghost
Я чувствую себя призраком
Now all my eyes can see
Всё, что я вижу -
These dark shadows’re followin’ me
Эти чёрные тени следуют за мной
I feel the breathe of the night
Я чувствую дыхание ночи,
So now I have to / run
Я должен бежать
Chorus / Припев:
I see you / waiting for me
Я вижу, ты ждёшь меня,
I hear you / whispering my name
Я слышу, ты шепчешь моё имя
I know / your eyes’re wide open
Calling (me) / from far away
3. Now / just a little white lie
Маленькая ложь во спасение
Can save my soul from falling down, and
Сможет спасти мою душу от падения
You / give me one more try
Ты даёшь мен ещё одну попытку
For leaving this town / far behind
Оставить этот город далеко позади
I don’t wanna claim a war
Не хочу объявлять войну
An endless war to our love bab’
Бесконечную войну нашей любви
I’m like a motherless child
Я как ребёнок без матери,
Want you to be there
Хочу, чтобы ты была здесь
Рок-Группа "Последний Приют" Альбом Common life 2018
Перевод песни
Feelin 'Cold / Sensitude1. SO You're Feelin 'Cold
And so you got sick (you are cold, znobit)
THE STORY'S UNTOLD / YOU'LL FIND IT SOME DAY
History is not told, you will understand it once
If You're Feelin 'Bad / Don't BE SO Sad
If you feel bad, do not be sad
OR HOLD ON Anyway
Hold on, in any case
I don't Wanna Claim A War
I do not want to declare war
An Endless War to Our Love Bab '
Endless war of our love
I'm Like A Motherless Child
I like a child without a mother,
Want You to Be There
I want you to be here
2. (I) Walk Down My Sleepin 'Town
I go to my sleeping city
SIGHTLESS Windows Are All Closed
Not seeing windows everywhere closed
ALLONE IN THIS UNIVERSE
I am alone in this universe
AND I FEEL LIKE / I'M A GHOST
I feel like a ghost
NOW ALL MY EYES CAN SEE
All I see -
These Dark Shadows're Followin 'Me
These black shadows follow me
I Feel The Breathe of the Night
I feel the breath of the night,
SO NOW I Have To / Run
I have to run
Chorus / Chorus:
I See You / Waiting For Me
I see you wait for me
I Hear You / Whispering My Name
I hear you whisper my name
I Know / Your Eyes're Wide Open
Calling (ME) / From Far Away
3. NOW / JUST A LITTLE WHITE LIE
Little lies in salvation
CAN SAVE MY SOUL FALLING DOWN, AND
Will be able to save my soul from falling
You / Give Me One More Try
You give me another attempt
For Leaving This Town / Far Behind
Leave this city far behind
I don't Wanna Claim A War
I do not want to declare war
An Endless War to Our Love Bab '
Endless war of our love
I'm Like A Motherless Child
I like a child without a mother,
Want You to Be There
I want you to be here
Rock band "Last shelter" album Common Life 2018