Текст песни
мне нравятся девочки в красивых юбочках,
которые любят сахарные трубочки,
и хранят свои чувства в сумочках
между перцовым баллоном и контрацептивами
а я похоже безнадежный романтик, и
в карманах моих расцветают фантики
я люблю быть пьяным лунатиком,
и им лучше бы не связываться с такими кретинами
их грациозное цоканье каблуками
по брусчатке университетской набережной,
я лицезрел, пиная ногами
брызги невы в настроении радужном.
симпатичные девочки проходят мимо
с гордо приподнятыми курносыми носиками
и игриво распущенными гривами,
похожими на кроны деревьев осенью
а я охломон лохматоголовый
в балахоне с барахолки на удельной
подайте, друзья, на книжки про любовь
и на бухло неудачнику и бездельнику.
жизнь подиум для красоток со звонким смехом
они слепо идут к своим глупым целям
возьмите меня поводырем, я мало ем
раздолбай, но добрый и не кусаюсь совсем
и мне нравятся девочки в красивых юбочках
которые любят сахарные трубочки
и хранят свои чувства в сумочках
между перцовым баллоном и контрацептивами
а я похоже безнадежный романтик, и
в карманах моих расцветают фантики
я люблю быть пьяным лунатиком,
и им лучше бы не связываться с такими кретинами
взгляните
на их аккуратные губки и блестящие глаза
оцените приоткрытые станы
легкой поступью они порхают по улице и будто
распространяют запах фруктов.
лишь кретин откажется с красивой девочкой
провести незабываемый вечер
со сладкими слабоалкогольными коктейльчиками
на берегу моря, озера или речки
вот только мы предпочитаем серое веселье
вечерами мы шатаемся по городу бесцельно
с пачкой дешевых вонючих сигарет
лишь бы покрепче, отстаньте, я эстет
насквозь пропитанный тусклыми мыслями
и кислым виногором и горьким беломором
и петербургскими ливнями капризными
полетели сквозь них со мной как киркоров
в самом деле
мне плевать на девочек в красивых юбочках
которые любят сахарные трубочки
и хранят свои чувства в сумочках
между перцовым баллоном и контрацептивами
я остаюсь всё тем же придурком,
карманы моей куртки полны окурков
мне нравятся тусклые парадные петербурга
и лучше вовсе не связываться с такими кретинами
но несмотря на то что я допил ту бутылку
ты все-таки отдаешь мне свою улыбку
и ты все-таки любишь меня, впрочем
это здорово, но я все равно все испорчу
когда-нибудь, черной, дождливой ночью
на нашей маленькой кухне, залитой
усталой лампочкой, светящей в одиночку
мы постареем, и ты будешь сердитой
а я вновь пьяным, поздно ввалившимся домой
неудачником, променявшим мечты на пабы
ты будешь злобно наблюдать за мной,
а я вдруг потяну к тебе свои наглые лапы
и ты сорвешься, в истерике, резко
схватишь вилку, вобьешь мне в грудную клетку,
навалишься, чтобы достало до сердца,
а сама разревешься, как капризные детки
это мне за все твои возможности упущенные
за нагло сворованную, истраченную молодость
за сломанные мечты, и судьбу разрушенную,
за измученные нервы и растоптанную гордость
соседи барабанят по батареям
когда ты орешь как бешеная мне в глаза,
боясь осознать, что нет пути назад
и я не слышу ничего, мои пальцы немеют
и я падаю на пол, как рыбка в осколках
аквариума, слетевшего с полки
ты убегаешь из дома
в слезах
а я всю кухню заляпал кровью
и, скользя
в ней руками ползу за тобою
размазывая юшку
по коридору
стой
Перевод песни
I like girls in beautiful skirts,
who love sugar tubes
and store their feelings in purses
between pepper bottle and contraceptives
and I seem like a hopeless romantic, and
candy wrappers bloom in my pockets
I love being a drunk sleepwalker
and they’d better not get involved with such nerds
their graceful clatter of heels
on the cobblestones of the University Embankment,
I saw, kicking
the spray is not in a rosy mood.
pretty girls pass by
with proudly raised snub nose
and playfully loose manes
similar to tree crowns in autumn
and I'm ohlomon shaggy-headed
in a hoodie with a flea market on the specific
submit, friends, to books about love
and on booze to a loser and a loafer.
life catwalk for beauties with a resounding laugh
they blindly go to their silly goals
take me as a guide, I eat little
gouging, but kind and do not bite at all
and I like girls in beautiful skirts
who love sugar tubes
and store their feelings in purses
between pepper bottle and contraceptives
and I seem like a hopeless romantic, and
candy wrappers bloom in my pockets
I love being a drunk sleepwalker
and they’d better not get involved with such nerds
take a look
on their neat lips and shiny eyes
appreciate ajar mills
with a light step they flutter along the street and as if
spread the smell of fruit.
only a nerd will refuse with a beautiful girl
spend an unforgettable evening
with sweet low-alcohol cocktails
by the sea, lake or river
that's just we prefer gray fun
in the evenings we wander around the city aimlessly
with a pack of cheap smelly cigarettes
just to be stronger, leave me alone, I'm an esthete
saturated with dull thoughts
and sour winery and bitter white
and capricious Petersburg showers
flew through them with me like kirkors
Indeed
I do not care about girls in beautiful skirts
who love sugar tubes
and store their feelings in purses
between pepper bottle and contraceptives
I remain the same moron
the pockets of my jacket are full of cigarette butts
I like the dull front ceremonies of St. Petersburg
and it’s better not to mess with such nerds at all
but even though I drank that bottle
you still give me your smile
and you still love me, however
it's great, but I’ll ruin everything anyway
someday, black, rainy night
in our little kitchen drenched
tired light bulb shining alone
we will age and you will be angry
and I'm drunk again, rushing home late
a loser who traded dreams for pubs
you will viciously watch me
and I suddenly pull my arrogant paws to you
and you will fall, hysterical, sharply
grab the fork, you drive me into the chest,
you’ll lean down to reach the heart,
and you will burst into tears like moody kids
it is to me for all your opportunities missed
for brazenly stolen, spent youth
for broken dreams, and a fate destroyed,
for exhausted nerves and trampled pride
neighbors drum on batteries
when you scream like mad in my eyes
afraid to realize that there is no turning back
and I don't hear anything, my fingers go numb
and I fall to the floor like a fish in shards
aquarium flying off the shelf
you run away from home
in tears
and I spattered blood all over the kitchen
and gliding
in her hands crawl after you
smearing yushka
through the hall
wait
Смотрите также: