Текст песни
Пар Селиан:
Сегодня Конклав собирается в полном составе.
В опасности мироустройство и магии лик.
Я слышал, что Рейстлин Маджере играет без правил,
Скажи нам, Даламар, его ученик!
Даламар:
Маджере мне жаль, ведь учитель он был превосходный!
Но с нынешнем планом наделает бед…
Маджере в Истаре, он ищет Врата в Преисподнюю.
Тем самым нарушил он братства запрет,
И братство его отвергает в ответ!
Черные маги:
Смерть ренегату! Отступнику - кара!
Белые маги:
В вашем семействе он худший урод!
Черные маги:
Да, урод!
Вместе:
Единогласно решенье Конклава:
Пусть маг Маджере завтра умрет!
Пар Селиан:
Легко говорить, ведь уже попытались однажды —
Когда посвящали мы злого щенка мастерство...
Матерого зверя взамен отпустили из Башни...
Так кто же сегодня решится прикончить его?
Вместе:
Слишком дурная за Рейстлином слава,
Каждый его опасаться привык.
Единогласно решенье Конклава:
Пусть идет Даламар,
Его ученик!
Даламар:
Учительский жезл преломлять мне не гоже!
Но я расскажу вам о том, что узнал.
Заклятие Бездны, к несчастью, утеряно Ложей…
Но у меня был хороший учитель, я много читал!
«Маг, что за хочет с черных Врат сорвать печать,
Не в сможет разрешить свою задачу,
Когда ему захочет и сумеет помешать -
Жрец Паладайна, светлый жрец, и не иначе!»
Даламар (быстро перебивает):
Известно ли почтенному собранью,
Кто там, за дверью, ждет его решенья?
Дочь Паладайна — светлая Крисания,
Прославленная верою своею!
(Двери отворяются; шатаясь, входит Крисания, поддерживаемая Карамоном; плащ Крисании окровавлен и разодран, но она гордо держит голову.)
Крисания (слабым голосом, в полуобмороке):
Такхизис в мир впустить я не позволю!
(оседает на руки Карамона)
Даламар:
Она поможет нам,
Себе добьется славы
И нанесет врагу решающий удар!
Я предлагаю решенье Конклаву —
Телепортируем жрицу в Истар
Маги:
Общеизвестна священников косность,
Ныне она только на руку нам!
С нашим врагом она справится просто.
Телепортируй ее, Даламар!
(Даламар уводит Карамона и Крисанию.)
Перевод песни
Couple Selian:
Today, the conclusion is collected in full.
In danger, the world order and the magic of the face.
I heard that Reistin Majer plays without rules,
Tell us, Dalamar, his student!
Dalamar:
Majer I'm sorry, because the teacher he was excellent!
But with the current plan, it makes trouble ...
Majer in Istar, he is looking for a gate to hell.
Thus, he broke the brotherhood ban,
And his brotherhood rejects him in response!
Black magicians:
Death renegat! Apostate - Kara!
White Mages:
In your family he is the worst freak!
Black magicians:
Yes, freak!
Together:
Unanimously solving the conclusion:
Let Mag Majer dies tomorrow!
Couple Selian:
It is easy to say, because you have tried once -
When we were dedicated to an evil puppy skill ...
The Materia Beast was released in return from the tower ...
So who will decide today to finish it?
Together:
Too bad for rastlin glory,
Everyone is getting safe.
Unanimously solving the conclusion:
Let Dalamar go,
His student!
Dalamar:
Teacher's rod refract me not gag!
But I will tell you about learning.
Speaking of the abyss, unfortunately, lost false ...
But I had a good teacher, I read a lot!
"Magic, what kind of wants to pick up a print from black gates,
Not able to resolve your task
When he wants and it will be able to prevent
Paladine priest, bright priest, and not otherwise! "
Dalamar (quickly interrupts):
It is known whether the accurate collected,
Who is there behind the door, is waiting for his decisive?
Paladain's daughter - Light crisening,
Illossed by faith his own!
(Doors are replete; staggering, enters crisen supported by Karamon; Cloaking of crispion is bloody and breeded, but she proudly holds her head.)
Crisening (weak voice, in sevenness):
So I will let the sochisis in the world!
(Sends on Karamon's hands)
Dalamar:
She will help us
Glory will achieve himself
And applies to the enemy a decisive blow!
I offer CONKLAVA solutions -
Teleport priestess in Istar
Mages:
Priests are well known.
Now she is only on your hand!
With our enemy, she will just cope.
Teleport Her, Dalamar!
(Dalamar leads caraman and crisening.)