Текст песни
Де ранок блукає сонно,
Де місто прошите вітрами,
Зійдуться серця незнайомі,
Щоб потім сплестись думками.
І посеред шумного руху,
В буденності сірій ваті,
Де ніч в двері стукає глухо,
Хтось схоче когось обійняти.
У поспіху поміж людей,
Чужих і водночас рідних,
Так хочеться знати те,
Що ти так комусь потрібен.
Із заходом сонця в тиші,
Десь у теплі домашнім,
Де хтось комусь стане ближчим,
Де хтось комусь буде кращим.
Років шелест не спинити,
Думок рій не розігнати:
Хтось встиг всі мости спалити,
Хтось заново збудувати.
Спинитись все не зуміє
І час все ж не стишить ходу.
Вогонь у серцях зігріє,
Яка б не була погода,
Яка б не стояла пора:
Осінь, четвер, по обіді,
Нас зачекають там,
Де ми найбільш потрібні,
Де за вікном тумани,
Вітер гуде пропащий,
Нас обіймуть думками
Ті, котрих звем «найкращі».
Скажи все, що відчуваєш,
В душі почуття незгасні,
Якщо ваш вогонь палає,
То що треба ще для щастя?
Перевод песни
Где утро блуждает сонно,
Где город прошито ветрами,
Сойдутся сердца незнакомые,
Чтобы потом сплестись мыслями.
И посреди шумного движения,
В обыденности серой вате,
Где ночь в дверь стучит глухо,
Кто-то захочет кого-то обнять.
В спешке среди людей,
Чужих и одновременно родных,
Так хочется знать то,
Что ты так кому-то нужен.
С заходом солнца в тишине,
Где-то в теплые домашним,
Где кто-то кому-то ближе,
Где кто-то кому-то лучшим.
Лет шелест не остановить,
Мыслей рой НЕ разогнать:
Кто-то успел все мосты сжечь,
Кто-то заново построить.
Остановиться всего не сумеет
И время все же не умерит ходу.
Огонь в сердцах согреет,
Какая бы ни была погода,
Какова бы ни стояла пора:
Осень, четверг, после обеда,
Нас подождут там,
Где мы нужнее,
Где за окном туман,
Ветер гудит пропащий,
Нас займут мыслями
Те, которых зовем «лучшие».
Скажи все, что чувствуешь,
В душе чувство неугасимые,
Если ваш огонь пылает,
Так что надо еще для счастья?
Смотрите также: