Текст песни
Знаешь, я так боюсь, что мы просто больше не встретимся.
Вытру с лица солёную грусть и притворюсь, что мне просто так весело.
Знаешь, я так боюсь, что наши руки просто расцепятся.
Знаешь, я так боюсь, что мы изменимся, но по отдельности.
Я никогда, никогда, не скажу тебе, как же я боюсь, как же я боюсь -
Каждой рваною раной, бегу быстрее, - и живее становлюсь.
Ведь страшней всего для меня, как ни странно, в двух океанах
Ясных глаз твоих тонуть; Как же я боюсь!
Страшно, если Родина-мать пьяной мачехой лает с обочины.
Палкой машет тюрьма, быть душе искалеченной дочерна.
Что мы будем делать, когда нам надменный мент подбросит наркотики?
Нас так просто ломать - мы послушные, хрупкие винтики.
Я никогда, никогда, не скажу тебе, как же я боюсь, как же я боюсь -
Каждой рваною раной, бегу быстрее, - и живее становлюсь.
Ведь страшней всего для меня, как ни странно, в двух океанах
Ясных глаз твоих тонуть; Как же я боюсь!
Страшно осознавать, что мы так ничего и не видели.
Песни – просто слова, самообман, фантазии, вымыслы.
Страшно, что настанет тот день, когда умрут наши родители.
Это сводит с ума, а ведь, по правде - мы так и не выросли.
Я никогда, никогда, не скажу тебе, как же я боюсь, как же я боюсь -
Каждой рваною раной, бегу быстрее, - и живее становлюсь.
Ведь страшней всего для меня, как ни странно, в двух океанах
Ясных глаз твоих тонуть; Как же я боюсь!
Перевод песни
You know, I'm so afraid that we just won’t meet anymore.
I will pull the sadness from my face and pretend that I just have fun.
You know, I'm so afraid that our hands will simply dissolve.
You know, I'm so afraid that we will change, but separately.
I will never, never, will tell you how I am afraid, how am I afraid -
Each wound, running faster, - and I’m becoming more lively.
After all, the worst thing for me, oddly enough, in two oceans
Your eyes are sinking; How am I afraid!
It is scary if the motherland is a drunken stepmother barks from the side of the road.
A stick waves a prison, to be the soul of a crippled daughter.
What will we do when the arrogant cop will toss drugs for us?
It’s so easy to break us - we are obedient, fragile screws.
I will never, never, will tell you how I am afraid, how am I afraid -
Each wound, running faster, - and I’m becoming more lively.
After all, the worst thing for me, oddly enough, in two oceans
Your eyes are sinking; How am I afraid!
It’s scary to realize that we have not seen anything.
Songs are just words, self -deception, fantasies, fictions.
It is scary that the day will come when our parents die.
This drives crazy, but, in truth - we have not grown.
I will never, never, will tell you how I am afraid, how am I afraid -
Each wound, running faster, - and I’m becoming more lively.
After all, the worst thing for me, oddly enough, in two oceans
Your eyes are sinking; How am I afraid!
Смотрите также: