Текст песни
Поп-комбинация (1987)
Москва, СССР
Хмурое утро, окна в поту,
На улице снег.
Я просыпаюсь, иду в метро,
Я болен и слеп.
Каждое утро одно и то же,
Ритм и тяжёлый сон,
Я провожаю с внутренней дрожью
Набитый толпой перрон.
Кто-то читает свежую прессу,
Спешит по делам,
А я подвержен странному стрессу,
В основном по утрам.
Кто-то выходит справа и слева,
Толкает в спину и в бок,
Но подождите, я вроде приехал,
Но выйти мне нелегко.
Утро и вечер собою замкнули
Бесконечный круг.
В 7 часов будильник будит,
Не даст уснуть.
Три часа туда и обратно.
Особенно в час пик
Мне неуютно, мне неприятно,
Я к этому не привык.
Перевод песни
The Pop Combination (1987)
Moscow, the USSR
Gloomy morning, windows in sweat,
It's snowing outside.
I wake up, go to the subway,
I'm sick and blind.
Every morning is the same,
Rhythm and heavy sleep,
I'm seeing off with a shiver
A crowded platform.
Someone is reading the latest press,
He hurries on business,
And I'm prone to strange stress,
Mostly in the mornings.
Someone goes right and left,
Pushing in the back and in the side,
But wait, I kind of came,
But it's not easy for me to get out.
Morning and evening closed themselves
An endless circle.
At 7 o'clock the alarm clock wakes up,
Will not let you fall asleep.
Three hours there and back.
Especially during rush hour
I'm uncomfortable, I'm uncomfortable,
I'm not used to this.
Смотрите также: