Текст песни
Под грохот серых батарей
Куда-то улетело мимо
И сразу сделалось больней
Невыносимо.
Там отцветала алыча
Кровавым цветом,
И разрывался грохоча
Гром где-то.
Тем летом в чаще не густой
Травою тусклой не примятой
В той алыче кто-где живой
Лежали молча те ребята.
Красивые среди камней,
С румянцем непоколебимым
И сразу сделалось больней
Невыносимо.
Невыносимо.
Вы уходили на Восток,
Заре малиновой навстречу
А получали нож в висок
В холодный серый тусклый вечер.
Цвет облетевший алычи
Мгновенно растворился мнимо
На скулы им легли лучи
Заката неотразимо.
Как медицинские бинты
Они белеют на закате
И расцветают как цветы
Как нежная невеста в платье.
Залиты кровью их жакеты
В завесах белого тумана
Блестят на солнце эполеты,
Невыносимо.
Невыносимо.
И сразу сделалось больней
Невыносимо…
И грохот серых батарей
Куда-то мимо...
И алыча не встретит вас
Кровавым цветом,
Как будто расстелив палас
У сельсовета.
Перевод песни
Under the roar of gray radiators
Flew past somewhere
And immediately it became more painful
Unbearable.
There the cherry plum was fading
With bloody color,
And thunder was bursting roaring
Somewhere.
That summer in the sparse thicket
Uncrushed by dull grass
In that cherry plum, who-where alive
Those guys lay silently.
Beautiful among the stones,
With an unshakable blush
And immediately it became more painful
Unbearable.
Unbearable.
You went to the East,
To meet the crimson dawn
And received a knife in the temple
On a cold gray dull evening.
The blossom of the flown cherry plum
Instantly dissolved imaginary
The rays of the irresistible sunset fell on their cheekbones.
Like medical bandages
They turn white at sunset
And bloom like flowers
Like a tender bride in a dress.
Their jackets are covered in blood
In curtains of white fog
Epaulettes shine in the sun,
Unbearable.
Unbearable.
And it immediately became more painful
Unbearable...
And the rumble of gray radiators
Somewhere past...
And the cherry plum will not meet you
With bloody color,
As if spreading a carpet
Near the village council.
Смотрите также: