Текст песни
Ідучи вночі, натрапив я на світло,
Поміж дерев вогонь горів,
У певний час сюди злітались тіні
На темний шабаш між лісів.
Вони бездумно танцювали
У світлі теплого вогню,
Пісні про ніч собі співали
І душу кликали мою.
І я пішов на їхній заклик,
На мить я став одним із них,
Ми пили кров, молились ночі,
Під кронами дерев старих.
Мені відкрили таємницю,
Що їхня сила-самота,
А смерть лише дорога в вічність,
Тому для них вона свята.
А з першим променем всі зникли,
Як тільки крикнули сичі,
Лишивши в серці тільки спогад,
Про дивний танець уночі.
І раз на вічність під зірками
Мене ти знайдеш серед них,
Ми будемо співати й танцювати
Прекрасний танець духів лісових.
Перевод песни
Идя ночью, наткнулся я на свет,
Между деревьев огонь горел,
В определенное время сюда слетались тени
На темный шабаш между лесов.
Они бездумно танцевали
В свете теплого огня,
Песни о ночи себе пели
И душу звали мою.
И я пошел на их призыв,
На мгновение я стал одним из них,
Мы пили кровь, молились ночи,
Под кронами деревьев старых.
Мне открыли тайну,
Что их огромное одиночество,
А смерть только дорога в вечность,
Поэтому для них она святая.
А с первым лучом все исчезли,
Как только крикнули сычи,
Оставив в сердце только воспоминание,
О странном танец ночью.
И раз в вечность под звездами
Меня ты найдешь среди них,
Мы будем петь и танцевать
Прекрасный танец духов лесных.
Смотрите также: