Текст песни
Мы обязательно состаримся вместе. Только представь.
Год цепляясь за год пронесет воспоминаниями месяцы в явь.
И вот выросли наши дети. У них роды, у нас внуки-правнуки.
Приносят нам молодые понянчиться, но воспитываем в полруки.
У меня вены на ногах полопались,давно в шкафу все каблуки.
Ты вроде как держишься,только зрение к черту, носишь очки.
По возрасту спим в разных кроватях, по привычке-в одной комнате.
Концы с концами сводим. Смотрим каждый вечер программу "новости".
Мы много успели за нашу долгую бурную жизнь. Остались воспоминания.
В чемодане на чердаке фотографии, любовные письма-признания,
Маленький внучок Алеша нашел летом и ножницами испортил половину.
Но мы не в обиде, время прошло и никому не нужна наша чертовщина.
Мы только громко посмеялись тремя зубами и вставной челюстью.
Потрепали за ушко, чмокнули в лобик, подивились такой лихостью.
Подарили машинку и отправили в садик голопопого и пряного.
И чем бы душа не тешилась, лишь бы счастливый, здоровый,румяный.
Я на свое день рождения не собираю гостей, а готовлю борщ,
Ты все так же любишь жидкое и только с хлебом все ешь.
Я интересуюсь как у тебя здоровье, ты отбуркиваешься: "я еще молод",
Но все равно переживаю, хоть у самой уже позвоночник был сломан.
Любимая кошка тоже состарилась. Ты стал верить в Бога и рай,
а я скептик всю жизнь. Ты боролся, но перестал. А жаль.
Ты утром молишься, в церкви свечку за упокой друзей ставишь.
За душу мою у батюшки прощение просишь.Деньги ему даришь.
Нет, ты только представь. Мы с тобой состарились вместе.
Кольца обручальные вросли в пальцы. Недавно были жених и невеста,
А теперь мы скрипим по швам. Я говорю тебе: "А помнишь, как мы..?".
Ты улыбаешься: "Да,конечно.Помню,родная."Зачесываешь лысину рукой.
И я понимаю, что моя жизнь была бы бессмысленной, если б не ты.
Перевод песни
We will necessarily grow old together. Just imagine.
A year clinging to the year will carry with memories months into the reality.
And now our children have grown up. They have childbirth, we have grandchildren, great-grandchildren.
They bring us young ponaznchitsya, but educate in half-hands.
My veins on the legs have broken, for a long time in the closet all the heels.
You seem to be holding on, just eyesight to hell, you wear glasses.
By age, we sleep in different beds, out of habit, in one room.
Make ends meet. We watch the program "news" every evening.
We have had a lot of time in our long turbulent life. Remained memories.
In the suitcase in the attic of the photo, love letters-confessions,
A small grandson Alyosha found in the summer and spoiled half with scissors.
But we are not offended, time has passed and no one needs our devilry.
We only laughed loudly with three teeth and a false jaw.
Stumbled behind the ear, smacked in the forehead, marveled at such impudence.
We gave a car and sent it to a kindergarten and a spicy garden.
And what would the soul have not tasted, if only to be happy, healthy, ruddy.
I do not gather guests for my birthday, but I cook borsch,
You all still love the liquid and only with bread all you eat.
I'm interested in how you have health, you're brooding: "I'm still young,"
But all the same I experience, though at most already the backbone has been broken.
My favorite cat has also grown old. You began to believe in God and heaven,
and I'm a skeptic all my life. You fought, but stopped. It's a pity.
You pray in the morning, you put a candle in the church for the peace of friends.
For my soul at the priest ask forgiveness. You give him money.
No, you just imagine. You and I grew old together.
Engagement rings grew into fingers. Recently there was a bride and groom,
And now we are creaking at the seams. I tell you: "Do you remember how we ...?".
You smile: "Yes, of course. I remember, my dear." You comb your bald spot with your hand.
And I understand that my life would be meaningless, if not for you.