Текст песни
Мне снился сон - меня нашли в воронке.
По косточкам подняли из земли.
Мне снился сон - приходит похоронка
К той девочке, с которой мы росли.
И я подымаюсь с винтовкой в руке.
Со ржавою кровью на ржавом штыке.
Последний окопчик, последний покой.
Дойти до могилы - Последний мой бой.
Мне снился сон - меня не опознали,
Мой медальон был пулею разбит.
Мне снился сон - осколки доставали.
Из сердца моего - куска земли.
Кровавое солнце над лесом встает.
И рота за ротой на небо идет.
Пробитые каски, на ребрах бинты.
Истлевшие письма - живые мечты.
Мне снился сон, где мы дойти сумели -
Землей в крови. И кровь на сапогах.
Мне снился сон, что, умирая телом.
Мы пробуем душой атаковать.
Мне снился сон - наш взвод встает из праха.
И где-то слышен погребальный стон.
Мне снился сон - не знающие страха,
Мы знаем ужас безымянных похорон.
И черные кости в замерзших руках...
Лежим мы повзводно в сосновых гробах...
Патроны в подсумках, в глазницах вода.
Я без вести павший обычный солдат...
Мне снился сон...
Перевод песни
I had a dream - they found me in a funnel.
They lifted me by the bones from the ground.
I had a dream - a funeral comes
To the girl we grew up with.
And I go up, rifle in hand.
With rusty blood on a rusty bayonet
The last trench, the last rest.
To reach the grave - My last fight.
I had a dream - I was not identified,
My locket was shattered by a bullet.
I had a dream - the fragments were getting out.
From my heart - a piece of land.
The bloody sun rises over the forest.
And company after company goes to heaven.
Punched helmets, bandages on the ribs.
Decaying letters are living dreams.
I had a dream where we managed to reach -
Blood on earth. And blood on the boots.
I had a dream that, dying in body.
We try to attack with our souls.
I had a dream - our platoon is rising from the dust.
And somewhere a funeral groan is heard.
I had a dream - not knowing fear,
We know the horror of an unnamed funeral.
And black bones in frozen hands ...
We lie platoon in pine coffins ...
Cartridges in pouches, water in the eye sockets.
I am a fallen ordinary soldier ...
I was having a dream...
Смотрите также: