Текст песни Поддразнивание Такаги - Oohara Yuiko - Iwanai kedo ne - OP
- Исполнитель: Поддразнивание Такаги - Oohara Yuiko
- Название песни: Iwanai kedo ne - OP
- Дата добавления: 04.08.2019 | 11:42:03
- Просмотров: 305
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Kanchigai sarechattatte ii yoKimi to nara nante omottetta tte iwanai kedo ne
Chikadzuku sora no kaori wo tonari de kanjiteitai no
Koutei de kimi no koto wo ichiban ni mitsukete kyou wa
Nante hanashikakeyou ka chotto kangaeru no tanoshikute
Kaze ni yurasareru kaaten fuiuchi ni ataru hizashi
Mabushisou na kao wo warattara terete fusechau no ne
Yuuutsu na tesuto mo fukitobaseru you na
Nee futari de himitsu no yakusoku wo shitai naa tte teian desu
Kanchigai sarechattatte ii yo
Kimi to nara nante omottetta tte iwanai kedo ne
Chikadzuku sora no kaori wo tonari de kanjiteitai no
Sekigae ga iya da nante omou no wa watashi dake ka na
Kimi no tonari ja nai nara kitto sukoshi taikutsu na hibi ne
Kawaikunai rakugaki ya shinken na hyoujou ni mo
Kidzukenai nante iya na no yo sore dake ja nai kedo
Soto wo nagameru furi yokogao wo miteita
Nee kimi no kokoro no naka nozokimitai naa tte omottemasu
Kanchigai sasechattatte ii no
Tokubetsu da nante omottetta tte iwanai kedo ne
Fushigi na mama no kankei kawareru toki wa kuru no ka naa
Gakkou ja hanasenai koto mo ippai aru no
Sore ga nan na no ka shiritai nara watashi to
Itsuka seifuku ja nai
Kimi no koto motto mitai nante iwanai kedo ne
Aitai no kawari no kotoba sagashiteiru no
Kanchigai sarechattemo ii yo
Kimi to nara nante omottetta tte iwanai kedo ne
Tsukue no kyori yori motto chikaku ni kanjiteitai no
Kimi wo ne
Хотя я ни за что не скажу
Ничего страшного, если я буду неправильно понята,
Хотя я ни за что не скажу, что думала: «Если бы вместе с тобой…».
Я хочу чувствовать рядом с тобой подступающий аромат неба.
Сегодня, найдя тебя первой на школьном дворе,
Мне было приятно задуматься о том, с чего бы начать разговор.
Колышущиеся на ветру занавески внезапно пронзают солнечные лучи.
Когда я смеюсь над тем, каким ярким от этого выглядит твоё лицо, ты смущаешься, пытаясь спрятать его.
У меня предложение: я хочу дать секретное обещание только между нами,
Эй, такое, чтобы мы могли выбросить из головы эти нагоняющие тоску тесты!
Ничего страшного, если я буду неправильно понята,
Хотя я ни за что не скажу, что думала: «Если бы вместе с тобой…».
Я хочу чувствовать рядом с тобой подступающий аромат неба.
Интересно, это только я думаю о том, что не хочу менять своё место в классе?
Если бы оно было не рядом с твоим, уверена, что дни были бы немного скучными.
В не очень милых надписях на парте или даже в моих серьезных взглядах,
Я не хочу, чтобы ты чего-то упустил, хотя и этого мне недостаточно.
Я увидела твоё лицо, притворно смотрящее на улицу.
Эй, я думаю, что хотела бы заглянуть в твоё сердце в этот момент!
Ничего страшного, если я буду неправильно понята,
Хотя я ни за что не скажу, что думала: «Это что-то особенное».
Интересно, придёт ли время, когда наши чудесные отношения могут измениться?
Есть множество вещей, о которых я не могу говорить в школе.
Если ты хочешь узнать, что это за вещи, тогда вместе со мной…
Когда-нибудь не в школьной форме…
Хотя я ни за что не скажу, что хочу чаще видеть тебя.
Так что я подбираю слова, взамен «Я хочу увидеться с тобой».
Ничего страшного, если я буду неправильно понята,
Хотя я ни за что не скажу, что думала: «Если бы вместе с тобой…».
Я хочу чувствовать ближе, чем на расстоянии между партами,
Тебя…
Перевод песни
Kanchigai sarechattatte ii yoKimi to nara nante omottetta tte iwanai kedo ne
Chikadzuku sora no kaori wo tonari de kanjiteitai no
Koutei de kimi no koto wo ichiban ni mitsukete kyou wa
Nante hanashikakeyou ka chotto kangaeru no tanoshikute
Kaze ni yurasareru kaaten fuiuchi ni ataru hizashi
Mabushisou na kao wo warattara terete fusechau no ne
Yuuutsu na tesuto mo fukitobaseru you na
Nee futari de himitsu no yakusoku wo shitai naa tte teian desu
Kanchigai sarechattatte ii yo
Kimi to nara nante omottetta tte iwanai kedo ne
Chikadzuku sora no kaori wo tonari de kanjiteitai no
Sekigae ga iya da nante omou no wa watashi dake ka na
Kimi no tonari ja nai nara kitto sukoshi taikutsu na hibi ne
Kawaikunai rakugaki ya shinken na hyoujou ni mo
Kidzukenai nante iya na no yo sore dake ja nai kedo
Soto wo nagameru furi yokogao wo miteita
Nee kimi no kokoro no naka nozokimitai naa tte omottemasu
Kanchigai sasechattatte ii no
Tokubetsu da nante omottetta tte iwanai kedo ne
Fushigi na mama no kankei kawareru toki wa kuru no ka naa
Gakkou ja hanasenai koto mo ippai aru no
Sore ga nan na no ka shiritai nara watashi to
Itsuka seifuku ja nai
Kimi no koto motto mitai nante iwanai kedo ne
Aitai no kawari no kotoba sagashiteiru no
Kanchigai sarechattemo ii yo
Kimi to nara nante omottetta tte iwanai kedo ne
Tsukue no kyori yori motto chikaku ni kanjiteitai no
Kimi wo ne
Although I would never say
It's okay if I get it wrong,
Although I would never say what I thought: "If you were with you ...".
I want to feel next to you the rising flavor of the sky.
Today, having found you first in the schoolyard,
I was pleased to think about how to start a conversation.
Curtains swaying in the wind suddenly pierce the sun's rays.
When I laugh at how bright your face looks like from this, you're embarrassed trying to hide it.
I have a suggestion: I want to give a secret promise only between us,
Hey, so that we can get rid of these melancholy tests!
It's okay if I get it wrong,
Although I would never say what I thought: "If you were with you ...".
I want to feel next to you the rising flavor of the sky.
Interestingly, it's just me thinking that I don't want to change my place in the class?
If it were not next to yours, I am sure that the days would be a bit boring.
In the not so nice inscriptions on the desk or even in my serious views,
I do not want you to miss something, although this is not enough for me.
I saw your face, pretending to look out on the street.
Hey, I think I would like to look into your heart at this moment!
It's okay if I get it wrong,
Although I would never say what I thought: "This is something special."
I wonder if the time will come when our wonderful relationship can change?
There are a lot of things that I can't talk about at school.
If you want to know what these things are, then with me ...
Someday out of school uniform ...
Although I would never say that I want to see you more often.
So I pick up the words, in return, "I want to see you."
It's okay if I get it wrong,
Although I would never say what I thought: "If you were with you ...".
I want to feel closer than in the distance between desks,
You…