Текст песни
Я вечно молился в закрытую дверь,
Скрывался в лесах словно загнанный зверь,
Но время пришло, и я знаю теперь
Я – русский.
Мой след где Камчатка, Сибирь и Урал,
Где Волга и Дон, и Монгольский Хорал,
Где эхо живет громового «Ура!», -
Я – русский.
Мой дом – ширь снегов да белый ковыль,
Во мне кровь славян, что горька как полынь,
Просторы степей да дорожная пыль.
Я – русский.
Я – вождь, я учитель, я раб, я плебей,
Я добрый волшебник, я хитрый злодей,
Я самый обычный из тысяч людей,
Но русский.
Я – лузер, я – гений, я – шут, я – король,
Я – нищий, я – барин, я – трус, я – герой,
Я грешен и свят. И несносен порой –
Я русский.
И если весь мир задохнётся во тьме,
Когда всё обуглится в мрачной золе,
Но даже тогда буду жить на земле.
Я русский.
Перевод песни
I always prayed in the closed door,
Hid in the woods like a hunted beast,
But the time has come, and I know now
I am Russian.
My track is where Kamchatka, Siberia and the Urals,
Where the Volga and the Don, and the Mongolian Horal,
Where the echo lives a thunderous "Hurray!" -
I am Russian.
My house is a stretch of snow and white feather grass,
In me is the blood of the Slavs, which is bitter like wormwood,
Expanses of the steppes and road dust.
I am Russian.
I am a leader, I am a teacher, I am a slave, I am a plebeian,
I'm a good wizard, I'm a crafty villain,
I am the most usual of thousands of people,
But Russian.
I'm a loser, I'm a genius, I'm a fool, I'm a king,
I'm a beggar, I'm a gentleman, I'm a coward, I'm a hero,
I am a sinner and a saint. And it is unbearable at times -
I am Russian.
And if the whole world suffocates in darkness,
When everything is charred in grim ashes,
But even then I will live on earth.
I am Russian.
Смотрите также: