Текст песни
Как Офелия — бредя утопией...
Как Эвридика — от какофонии
Музыки снов, играемой Орфеем, —
Умереть
Взгляд поймав, не поняв слов
Или
Можно сдохнуть иначе
Как писал Пушкин:
«Съезжались на дачу гости…», —
И всё
Гасите свет
Воздух... Воздух кончается
А можно посмотреть на это прозаичней:
Говорят, поэт Денис Новиков — умер от наркотиков
А Пушкин — от пушки, не помог ему зайка
А Шевченко Леонид...
Вряд ли увидел отраженье аонид
На стали пера
Всем настанет пора
«Можно сдохнуть, короче, как и когда
угодно», — но «как» важней чем «когда»
По порядку играют клавиши Листа
Нота за нотой — прозрачная масса
Ты не любишь Сармата
А я Мистера Биста
Молись блять — мы очень разные!
Ни пера, ни пуха — ни чего-то другого
Всегда четыре четверти, а не две трети
Угадай, кто вчера в районе Цветного
Пожелал тебе на ухо хорошей смерти
«Bonum mortis», — поют дети
Добрый вечер, ты пришла босиком
Все спокойно, только ветер
Кто-то вышел разбито стекло
Брат, хорошей смерти
Мы звено одной цепи как полимер
Ты пей, моя Линор, непентес исцеления
Токката ля минор
На панихиде, настроение
Хихикать
Будто пение сирен —
Чириканье птичек над могилами
Манящее к себе
Под солнышко, палящее огнём
Ах, какая же прекрасная погода
Для праздника похорон сегодня!
Снимай исподнее, сохатая
И в ритме стиха пади
Ко мне прямо в объятия греха
Твои холодные фаланги-скелетоны
Сжимают мои скулы
Наши поцелуи пахнут силиконом
И блестящие как ртуть
Твои глаза
И падает на грудь
Тяжёлая слеза из серебра
Во мне дыра
Моя любовь давно больна и худо-бедно бредит
А я в ней застрял на веки вечные веков
Как Хубба Бубба в брекетах
И ты бы от болезной темы не ушла бы —
Той, что нам с тобой страшнее дыбы и Железной Девы
…Оно засело в голове, и губы
твои для меня в разы больней, чем Колыбель Иуды
«Bonum mortis», — поют дети
Добрый вечер, ты пришла босиком
Все спокойно, только ветер
Кто-то вышел разбито стекло
Перевод песни
Like Ophelia—delirious with utopia...
Like Eurydice—from the cacophony
Of the music of dreams played by Orpheus—
To die
Having caught a glance, without understanding the words
Or
You can die differently
As Pushkin wrote:
"Guests were arriving at the dacha..."—
And that's it
Turn off the lights
Air... The air is running out
Or you can look at it more prosaically:
They say the poet Denis Novikov died of drugs
And Pushkin—from a cannon, a bunny didn't help him
And Leonid Shevchenko...
He hardly saw the reflection of the aonids
On the steel of the pen
Everyone's time will come
"You can die, in short, however and whenever
you want"—but "how" is more important than "when"
Liszt's keys play in order
Note after note—a transparent mass
You don't love Sarmatian
And I Mister Beast
Pray, damn it—we're so different!
No feather, no fluff—nothing else
Always four-quarters, not two-thirds
Guess who was in the Tsvetnoy area yesterday
Whispered you a good death
"Bonum mortis," the children sing
Good evening, you came barefoot
Everything is calm, only the wind
Someone came out, the glass was broken
Brother, have a good death
We are a link in the same chain, like a polymer
Drink, my Lenore, the Nepenthes of healing
Toccata in A minor
At the funeral service, the mood
Giggle
Like the singing of sirens—
The chirping of birds over graves
Beckoning
Under the sun, scorching like fire
Ah, what beautiful weather
For a funeral feast today! Take off your underwear, you squirming creature
And fall to the rhythm of poetry
Straight into the embrace of sin
Your cold, skeletal phalanges
Squeeze my cheekbones
Our kisses smell of silicone
And shine like mercury
Your eyes
And a heavy tear of silver falls onto my chest
There's a hole in me
My love has long been sick and, for better or worse, delirious
And I'm stuck in it forever and ever
Like Hubba Bubba in braces
And you wouldn't shy away from the painful topic—
The one that's more frightening to us than the rack and the Iron Maiden
...It's stuck in my head, and your lips
are many times more painful to me than the Judas Cradle
"Bonum mortis," the children sing
Good evening, you came barefoot
Everything is calm, only the wind
Someone came out, the glass is broken