Текст песни Пісні ветеранів - Еріка
- Исполнитель: Пісні ветеранів
- Название песни: Еріка
- Дата добавления: 07.07.2018 | 23:15:04
- Просмотров: 273
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Auf der Heide blüht ein kleines BlümeleinUnd das heißt: Erika.
Heiß von hunderttausend kleinen Bienelein
Wird umschwärmt, Erika.
Denn ihr Herz ist voller Süßigkeit,
Zarter Duft entströmt dem Blümenkleid.
Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein
Und das heißt: Erika.
In der Heimat wohnt ein kleines Mägdelein
Und das heißt: Erika.
Dieses Mädel ist mein treues Schätzelein
Und mein Glück, Erika.
Wenn das Heidekraut rot-lila blüht,
Singe ich zum Gruß ihr dieses Lied.
Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein
Und das heißt: Erika.
In meinem Kämmerlein blüht auch ein Blümelein
Und das heißt: Erika.
Schon beim Morgengrau’n sowie beim Dämmerschein
Schaut’s mich an, Erika.
Und dann ist es mir, als spräch' es laut:
«Denkst du auch an deine kleine Braut?
In der Heimat weint um dich ein Mägdelein
Und das heißt: Erika».
На пустищі розцвіла маленька квіточка
То квітка вересу.
Гаряча від рою ста тисяч маленьких бджілок
Квітка вересу.
Ніжний аромат виходить від китиць,
Тому що її серце сповнене солодощів.
На пустищі розцвіла маленька квіточка
То квітка вересу.
На батьківщині живе маленька дівчинка
Її звати Еріка.
Ця дівчина моя вірна голубка
І моя удача, Еріка.
Як зацвіте верес червоно-пурпуровими квітками,
Я співаю цю пісню їй в знак вітання:
"На пустищі розцвіла маленька квіточка
То квітка вересу."
В моїй комірчині також цвіте
Квітка вересу.
На мене, на світанку і в сутінках,
Дивиться, як Еріка.
І здається, що промовляє вона:
"Чи думаєш ти про свою маленьку наречену?
На батьківщині сумує за тобою дівчинка,
Яку звати Еріка".
П.С.: Еріка - це не тільки біляве німецьке дівча, а ще й квітка вересу.
Перевод песни
На цветке цветка маленький BlümeleinА это значит: Эрика.
Горячий из ста тысяч маленьких пчел-животных
Рой, Эрика.
Потому что в ее сердце полно конфет,
Нежный аромат вытекает из цветущего платья.
На цветке цветка маленький Blümelein
А это значит: Эрика.
В доме живет маленький Mägdelein
А это значит: Эрика.
Эта девушка - мое верное сокровище
И моя удача, Эрика.
Когда вереск цветит красно-фиолетовым,
Я пою эту песню, чтобы поприветствовать вас.
На цветке цветка маленький Blümelein
А это значит: Эрика.
Цветок расцветает в моей маленькой комнате
А это значит: Эрика.
Уже на рассвете и рассвете
Посмотри на меня, Эрика.
И тогда мне кажется, как будто это громко говорят:
«Ты тоже думаешь о своей маленькой невесте?
Дева плачет вокруг дома
А это значит: Эрика ».
На пустищі розцвіла маленька квіточка
То квітка вересу.
Гаряча від рою ста тисяч маленьких бджілок
Квітка вересу.
Ніжний аромат виходить від китиць,
Тому що її серце сповнене солодощів.
На пустищі розцвіла маленька квіточка
То квітка вересу.
На батьківщині живе маленька дівчинка
Її звати Еріка.
Ця дівчина моя вірна голубка
І моя удача, Еріка.
Як зацвіте верес червоно-пурпуровими квітками,
Я співаю цю пісню їй в знак віння:
"На пустищі розцвіла маленька квіточка
То квітка вересу. "
В моём комірчині також цвіте
Квітка вересу.
На мене, на світанку і в сутінках,
Дивиться, як Еріка.
І здається, що промовляє вона:
«Чи думаєш ти про свою маленьку наречену?
На батьківщині сумує за тобою дівчинка,
Яку звати Еріка ".
П.С.: Еріка - це не тільки біляве німецьке дівча, а ще й квітка вересу.