Текст песни
Переработка песни наша - 7 класс А школа 151 Н.Новгород!!!
Стрелки, спотыкаясь, бегут.
Темное время. Поздняя осень.
Идёшь по дороге домой…
Кто тебя ждёт? – осень не спросит.
Сядешь в последний трамвай –
Листья ногами пинать в парке.
Дома дневник не давай –
Школьная жизнь вся наизнанку.
Припев:
Если похожий на грусть дождик
В лужах осенних замерз, значит:
Пусть в твоей жизни всё слишком сложно,
Скоро зима твои слёзы спрячет.
Дома на гитаре аккорд.
Стены в цветочек. Китайские блюдца.
А в школе за партой весь год
Наши девчонки сидят и смеются.
Со скрученным в узел лицом
Молча сдаю тетрадь на проверку,
Втайне мечтая о том,
Найти бы мне в летнее счастье дверку.
Припев:
Если похожий на грусть дождик
В лужах осенних замерз, значит:
Пусть в твоей жизни всё слишком сложно,
Скоро зима твои слёзы спрячет.
Если на всё наплевать,
Так и останется всё слишком сложно.
Дружбу легко потерять,
Хотя сохранить было в общем возможно.
Снова косые дожди
Стучат в подоконник, вроде бы малость
С города и до весны,
Собрав чемодан, на юг уехала радость.
Припев:
Если похожий на грусть дождик
В лужах осенних замерз, значит:
Пусть в твоей жизни всё слишком сложно,
Скоро зима твои слёзы спрячет.
Перевод песни
Recycling our songs - Grade 7 A school 151 N. Novgorod !!!
Arrows stumble, running.
Dark time. Late fall.
You are on the way home ...
Who is waiting for you? - Autumn will not ask.
Take the last tram -
Leaves kicked in the park.
Do not let the diary at home -
School life is inside out.
Chorus:
If it looks like a sad rain
In the puddles of autumn frozen, then:
Let everything in your life be too complicated
Winter will soon hide your tears.
Home guitar chord.
Walls are in flower. Chinese saucers.
And at school at the desk all year
Our girls are sitting and laughing.
With a knotted face
Silently I hand over the notebook for verification,
Secretly dreaming
Find me a door in summer happiness.
Chorus:
If it looks like a sad rain
In the puddles of autumn frozen, then:
Let everything in your life be too complicated
Winter will soon hide your tears.
If you don't give a damn
Everything will remain too complicated.
Friendship is easy to lose
Although it was generally possible to save.
Slanting rains again
Knock on the windowsill, it seems to be a little
From the city until spring
Having collected a suitcase, joy left for the south.
Chorus:
If it looks like a sad rain
In the puddles of autumn frozen, then:
Let everything in your life be too complicated
Winter will soon hide your tears.
Официальное видео