Текст песни
1 Мудрый сын [слушает] наставление отца, а буйный не слушает обличения.
2 От плода уст [своих] человек вкусит добро, душа же законопреступников - зло.
3 Кто хранит уста свои, тот бережет душу свою; а кто широко раскрывает свой рот, тому беда.
4 Душа ленивого желает, но тщетно; а душа прилежных насытится.
5 Праведник ненавидит ложное слово, а нечестивый срамит и бесчестит [себя].
6 Правда хранит непорочного в пути, а нечестие губит грешника.
7 Иной выдает себя за богатого, а у него ничего нет; другой выдает себя за бедного, а у него богатства много.
8 Богатством своим человек выкупает жизнь [свою], а бедный и угрозы не слышит.
9 Свет праведных весело горит, светильник же нечестивых угасает.
10 От высокомерия происходит раздор, а у советующихся - мудрость.
11 Богатство от суетности истощается, а собирающий трудами умножает его.
12 Надежда, долго не сбывающаяся, томит сердце, а исполнившееся желание - [как] древо жизни.
13 Кто пренебрегает словом, тот причиняет вред себе; а кто боится заповеди, тому воздается.
14 [У сына лукавого ничего нет доброго, а у разумного раба дела благоуспешны, и путь его прямой.]
15 Учение мудрого - источник жизни, удаляющий от сетей смерти.
16 Добрый разум доставляет приятность, путь же беззаконных жесток.
17 Всякий благоразумный действует с знанием, а глупый выставляет напоказ глупость.
18 Худой посол попадает в беду, а верный посланник - спасение.
19 Нищета и посрамление отвергающему учение; а кто соблюдает наставление, будет в чести.
20 Желание исполнившееся - приятно для души; но несносно для глупых уклоняться от зла.
21 Общающийся с мудрыми будет мудр, а кто дружит с глупыми, развратится.
22 Грешников преследует зло, а праведникам воздается добром.
23 Добрый оставляет наследство [и] внукам, а богатство грешника сберегается для праведного.
24 Много хлеба [бывает] и на ниве бедных; но некоторые гибнут от беспорядка.
25 Кто жалеет розги своей, тот ненавидит сына; а кто любит, тот с детства наказывает его.
26 Праведник ест до сытости, а чрево беззаконных терпит лишение.
Перевод песни
1 The wise son [listens] to the instruction of the father, and the buoy does not listen to the crushing.
2 From the fetus of mouth [their] man tastes good, the soul of the same laws - evil.
3 Who keeps their mouth, he saves his soul; And who widely reveals his mouth, the trouble.
4 soul Lazy wishes, but in vain; And the soul of the diligent will be saturated.
5 righteous hates a false word, and wicked sink and dishonor [herself].
6 True stores immaculate on the way, and wickedness ruins the sinner.
7 other issues himself for the rich, and he has nothing; Another gives out itself for the poor, and he has a lot of wealth.
8 The richness of his person will redeems life [his], and the poor and threats do not hear.
9 Light of righteous fun burns, the lamp is wicked fading.
10 from the arrogance occurs a discord, and at the consistent - wisdom.
11 Wealth from Suit is depleted, and collecting works multiplies it.
12 Nadezhda, which is not selling for a long time, tomit heart, but an observed desire - [as] the tree of life.
13 Who neglects the word, he causes harmless; And who is afraid of the commandments, it is granted.
14 [The son of the sled is nothing good, but in a reasonable slave of the destruction of the fraud, and the path of his straight.]
15 The teaching of the wise is a source of life that removes deaths from networks.
16 Good mind gives pleasity, the path of lawlessly cruel.
17 All prudent acts with knowledge, and stupid puts non-fermented noncohul.
18 The thin ambassador enters Bed, and the faithful messenger is salvation.
19 poverty and the reconciliation of rejecting teaching; And who observes the instruction will be in honor.
20 Desire performed - nice for the soul; But disassembled to stupid evasion.
21 Communicative with wise will be wise, and who is friends with stupid, will corrupt.
22 sinners pursue evil, and the righteous gang to good.
23 Good leaves the inheritance [and] grandchildren, and the richness of the sinner is saved for the righteous.
24 a lot of bread [happens] and on the novel of the poor; But some die of disorder.
25 Who regrets his rogues, he hates his son; And who loves, he punishes him since childhood.
26 The righteous eats to satiety, and the wonderfully impose deprivation.
Смотрите также: