Текст песни Петрусенко Оксана Андріївна - Очерет лугом гуде
- Исполнитель: Петрусенко Оксана Андріївна
- Название песни: Очерет лугом гуде
- Дата добавления: 25.08.2020 | 04:16:06
- Просмотров: 224
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ак.- симф. анс. студ. Київ. конс.кер.- Оскар Аронович Сандлер
Київ 1937
----------------------------------------------------------------------------
Очерет лугом гуде,
Сова річкою бреде.
Одчиняй, дівко, брильця,
Виглядай чорнобривця.
Чорнобривець іде,
На добридень дає:
– Добрий вечір, дівчино,
Дуже люблю тебе.
Чи я, мамо, не доріс,
Чи я, мамо, переріс,
Чи не рублена хата,
Що не люблять дівчата?
– Ой ти, синку, і доріс,
Ой ти, синку, переріс.
В тебе рублена хата,
Та не люблять дівчата.
В тебе стан, як у баби,
Очі такі, як у жаби,
Ноги, руки, як у рака,
А сам рижий, як собака.
Тонкий та високий,
Кучерявий та безщокий,
Ще й без верхньої губи,
Як цілує – видно зуби.
Перевод песни
ak.- symphony. ans. stud. Kiev. cons.head.- Oscar Aronovich Sandler
Kyiv 1937
--------------------------------------------------- --------------------------
Reed meadow buzzes,
The owl wanders along the river.
Open, girl, hats,
Look like a marigold.
Marigold goes,
For good morning gives:
- Good evening, girl,
I love you very much.
Didn't I, mom, grow up,
Did I, mom, outgrow,
Not a log house,
What don't girls like?
- Oh, you, son, and grown up,
Oh you, son, have outgrown.
You have a chopped house,
And don't like girls.
You have a state like a woman,
The eyes are like frogs,
Legs, arms, like a cancer,
And he is red as a dog.
Thin and tall,
Curly and cheekless,
Even without the upper lip,
As he kisses, his teeth are visible.