Текст песни Пётр Налич с друзьями - Omnibus
- Исполнитель: Пётр Налич с друзьями
- Название песни: Omnibus
- Дата добавления: 01.11.2020 | 10:12:03
- Просмотров: 128
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
старая домашняя зарисовка; выловлена в аудиоколлекции МКПН-клуба (если я нарушаю чьи-либо авторские права, сообщите)Symphony in Yellow (by Oscar Wilde)
An omnibus across the bridge
Crawls like a yellow butterfly
And, here and there, a passer-by
Shows like a little restless midge.
Big barges full of yellow hay
Are moored against the shadowy wharf,
And, like a yellow silken scarf,
The thick fog hangs along the quay.
The yellow leaves begin to fade
And flutter from the Temple elms,
And at my feet the pale green Thames
Lies like a rod of rippled jade.
Перевод песни
старая домашняя зарисовка; выловлена в аудиоколлекции МКПН-клуба (если я нарушаю чьи-либо авторские права, сообщите)Симфония в желтом (Оскара Уайльда)
Омнибус через мост
Ползет как желтая бабочка
И тут и там прохожий
Выглядит как маленькая беспокойная мошка.
Большие баржи с желтым сеном
Причалили к призрачной пристани,
И, как желтый шелковый платок,
Густой туман висит над набережной.
Желтые листья начинают увядать
И трепещут от храмовых вязов,
И у моих ног бледно-зеленая Темза
Лежит, как стержень из волнистого нефрита.