Текст песни
Ванька забегает в трактир.
За столиком у окна сидят двое.
Странные какие-то.
С виду, вроде, обычные забулдыги.
Бичи бичами.
А глаза у них чистые светлые, как у ангелов господних.
Ванька проходит дальше за стойку, оглядывается, открывает кошелек.
А кошель-то пустой!
Вот так удача.
За спиной у Ваньки появляется старый трактирщик.
Трактирщик вздыхает, недовольно качает головой и молча передает Ваньке веник, ведро и тряпку.
У Ваньки начинается его обычный будничный вечер в трактире.
Перевод песни
Vanka rushes into the tavern.
Two men are sitting at a table by the window.
They seem—well, a bit strange.
Outwardly, they look like nothing more than your average drunkards.
Just a couple of bums.
Yet their eyes are clear and bright—like those of God's own angels.
Vanka heads further back, behind the counter; he glances over his shoulder, then opens his purse.
And lo and behold—the purse is empty!
Now that’s a stroke of luck.
The old tavern keeper appears right behind Vanka.
The keeper sighs, shakes his head in disapproval, and silently hands Vanka a broom, a bucket, and a rag.
And so begins Vanka’s usual, humdrum evening at the tavern.
Смотрите также: