Текст песни
Созданный Дэном Симмонсом мир поражает воображение своей сложностью, новизной и эпической масштабностью. Мир великой реки Тетис - и межзвездной Гегемонии, связывающей сотни планет нуль-порталами. Мир космических кочевников и всемогущих ИскИнов, таинственных Гробниц Времени и безжалостного "ангела смерти" Шрайка. Мир, в котором причудливо переплелись судьбы солдата и священника, ученого и поэта, детектива и консула. Сотни планет вовлечены в межзвездную войну, от исхода которой зависит судьба человечества. На планете Гиперион, играющей ключевую роль в этой войне, начинают открываться Гробницы Времени - гигантские сооружения, движущиеся из будущего в прошлое. Семеро паломников, судьбы которых неразрывно связаны с Гробницами и их жестоким божеством Шрайком, отправляются в путешествие к ним. Чем завершится их паломничество?..
Перевод песни
The world created by Dan Simmons amazing the imagination with its complexity, novelty and epic scale. The world of the Great River Tetis - and interstellar hegemony connecting hundreds of planets with zero portals. The world of cosmic nomads and almighty Iskinov, mysterious tombs of the time and the ruthless "Angel of Death" Shracy. The world in which the fate of the soldier and the priest, a scientist and a poet, detective and consul is buggedly intertwined. Hundreds of planets are involved in the interstellar war, the fate of humanity depends on the outcome of which. On the planet Hyperion, which plays a key role in this war, begin to open tombs - gigantic structures moving from the future in the past. Seven pilgrims, the fates of which are inextricably linked with the tombs and their cruel deity shrachki, go on a trip to them. How will their pilgrimage be completed? ..
Смотрите также:
