Текст песни Пётр Ильич Чайковский - Баркарола
- Исполнитель: Пётр Ильич Чайковский
- Название песни: Баркарола
- Дата добавления: 14.12.2018 | 10:15:10
- Просмотров: 388
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Целый день провела у окошкаИ томилась: "Скорей бы гроза".
Раз у дикой затравленной кошки
Я заметил такие глаза.
Верно, тот, кого ждешь, не вернется,
И последние сроки прошли.
Душный зной, словно олово, льется
От небес до иссохшей земли.
Ты тоской только сердце измучишь,
Глядя в серую тусклую мглу.
И мне кажется - вдруг замяучишь,
Изгибаясь на грязном полу.
(А.Ахматова, лето 1911, 2013)
Перевод песни
I spent the whole day at the windowAnd languished: "Hurry a thunderstorm."
Once a wild hunted cat
I noticed such eyes.
True, the one you are waiting for will not return,
And the deadlines have passed.
The stuffy heat is pouring like tin
From heaven to withered earth.
You will only torment your heart with longing
Looking into the gray dull haze.
And it seems to me - suddenly meow,
Curving on a dirty floor.
(A. Akhmatova, summer 1911, 2013)