Текст песни Песнопения Великой Пятницы. - Антифон 4
- Исполнитель: Песнопения Великой Пятницы.
- Название песни: Антифон 4
- Дата добавления: 16.10.2020 | 00:20:22
- Просмотров: 205
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Днесь Иуда оставляет Учителя и приемлет диавола, ослепляется страстию сребролюбия, отпадает Света омраченный: како бо можаше зрети, Светило продавый на тридесятих сребреницех? Но нам возсия Страдавый за мир. К Немуже возопиим: пострадавый и сострадавый человеком, Господи, слава Тебе.Днесь Иуда притворяет благочестие и отчуждается дарования, сый ученик бывает предатель: во обычном лобзании лесть покрывает, и предпочитает Владычния любве, несмысленно работати сребролюбию, наставник быв соборища беззаконнаго: мы же имуще спасение Христа, Того прославим.
Глас 1: Братолюбие стяжим яко во Христе братия, а не немилостивное еже к ближним нашим: да не яко раб осудимся немилостивый, пенязей ради, и яко Иуда раскаявшеся, ничтоже пользуемся.
Слава, Богородичен: Преславная о Тебе глаголашася везде, яко родила еси плотию всех Творца, Богородице Марие, Всепетая и Неискусобрачная.
Перевод песни
Today Judas leaves the Teacher and accepts the devil, the passion of love of money is blinded, the darkened Light falls away: how can you mature, the Luminary sold on thirty pieces of silver? But we are haunted by the Suffering for peace. We cry out to Him: suffering and compassionate man, Lord, glory to Thee.Today Judas pretends piety and alienates gifts, this disciple is a traitor: in an ordinary kiss he covers up flattery, and prefers the Lord's love to love, it is senseless to work for money, the mentor of the former convent of the lawless: we will glorify Christ's salvation by property.
Voice 1: Brotherly love is acquired as in Christ, the brethren, and not unmerciful to our neighbors: may we not be condemned unmerciful servant, for the sake of penalties, and as Judas repented, we use nothing.
Glory, the Theotokos: Glorious about You, speaking everywhere, as if you gave birth to the flesh of all the Creator, the Mother of God Mary, the All-Singing and Unskilful.