Текст песни Песни с афганских кассет - В Афгане
- Исполнитель: Песни с афганских кассет
- Название песни: В Афгане
- Дата добавления: 10.01.2021 | 20:16:07
- Просмотров: 161
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Как хорош июль в разгаре под Москвой.Вспомни ты коньяк с икрою в ресторане,
Как, дружище, мы с тобой покидали дом родной,
Чтобы выполнить свой долг в Афганистане.
Как, дружище, мы с тобой покидали дом родной,
Чтобы выполнить свой долг в Афганистане.
Мы недельку оклемались, и вперед,
Получили, как и все, свою задачу,
Ретранслятор в самолёт, впереди работы год,
Нам придется нелегко, но мы не плачем
Ретранслятор в самолёт, впереди работы год,
Нам придется нелегко, но мы не плачем!
Мы маршруты проложили по горам,
Мы в Афгане как в своей большой квартире.
Нынче здесь, а завтра - там, то Кабул, а то Баграм,
И кружится голова от этой шири.
Нынче здесь, а завтра - там, то Кабул, а то Баграм,
И кружится голова от этой шири.
В нашем модуле разбитое стекло,
И клопы там тоже вечная проблема,
Ну а на борту тепло и уютно, и светло,
Как в подводной лодке капитана Немо.
Ну а на борту тепло и уютно, и светло,
Как в подводной лодке капитана Немо.
Виктор к нам тихонько утром постучал:
На Панджшер мы вылетаем спозаранку.
Возвращаемся с небес, достаем свой АКС
И до вечера расстреливаем банки.
Возвращаемся с небес, достаем свой АКС
И до вечера расстреливаем банки.
Виктор к нам тихонько утром постучал:
Мы матрасы все свернули аккуратно.
Командир, на борт давай, правый, банки открывай,
Хорошо, что хоть питаемся бесплатно!
Командир, на борт давай, правый, банки открывай,
Хорошо, что хоть питаемся бесплатно!
Мы летаем от темна и до темна,
Все мы граждане Советского Союза,
Но огромная страна только издали видна,
Словно остров Робинзона Крузо.
Но огромная страна только издали видна
Словно остров Робинзона Крузо.
Перевод песни
How nice July is in full swing near Moscow.Remember you cognac with caviar in a restaurant,
How, buddy, you and I left our home,
To fulfill my duty in Afghanistan.
How, friend, you and I left our home,
To fulfill my duty in Afghanistan.
We got better for a week, and forward,
Received, like everyone else, their task,
Repeater on the plane, a year ahead of work,
It won't be easy for us, but we don't cry
Repeater on the plane, a year ahead of work,
It will be difficult for us, but we are not crying!
We laid routes in the mountains,
We are in Afghanistan like in our big apartment.
Today here, and tomorrow - there, then Kabul, or Bagram,
And the head is spinning from this width.
Today here, and tomorrow - there, then Kabul, or Bagram,
And the head is spinning from this width.
Broken glass in our module
And bedbugs are also an eternal problem there,
Well, on board it is warm and comfortable, and light,
Like Captain Nemo's submarine.
Well, on board it is warm and cozy, and light,
Like Captain Nemo's submarine.
Victor knocked on us quietly in the morning:
We fly to Panjshir early.
Coming back from heaven, getting our AKC
And until the evening we shoot the banks.
Coming back from heaven, getting our AKC
And until the evening we shoot the banks.
Victor knocked on us quietly in the morning:
We rolled all the mattresses neatly.
Commander, come on board, right, open the banks,
It's good that at least we eat for free!
Commander, come on board, right, open the banks,
It's good that at least we eat for free!
We fly from dark to dark
We are all citizens of the Soviet Union,
But a huge country is only visible from a distance,
Like the island of Robinson Crusoe.
But a huge country is only visible from afar
Like the island of Robinson Crusoe.