Текст песни Песни на стихи Маяковского - Николай Носков Ночь
- Исполнитель: Песни на стихи Маяковского
- Название песни: Николай Носков Ночь
- Дата добавления: 03.08.2018 | 03:15:59
- Просмотров: 526
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Владимир МаяковскийI
Любит? не любит? Я руки ломаю
и пальцы разбрасываю разломавши
так рвут загадав и пускают по маю
венчики встречных ромашек
Пускай седины обнаруживает стрижка и бритье
Пусть серебро годов вызванивает уймою
надеюсь верую вовеки не придет
ко мне позорное благоразумие
II
Уже второй
должно быть ты легла
А может быть
и у тебя такое
Я не спешу
и молниями телеграмм
мне незачем
тебя
будить и беспокоить
III
море уходит вспять
море уходит спать
Как говорят инцидент исперчен
любовная лодка разбилась о быт
С тобой мы в расчете
И не к чему перечень
взаимных болей бед и обид.
IV
Уже второй должно быть ты легла
В ночи Млечпуть серебряной Окою
Я не спешу и молниями телеграмм
Мне незачем тебя будить и беспокоить
как говорят инцидент исперчен
любовная лодка разбилась о быт
С тобой мы в расчете и не к чему перечень
взаимных болей бед и обид
Ты посмотри какая в мире тишь
Ночь обложила небо звездной данью
в такие вот часы встаешь и говоришь
векам истории и мирозданью
печатается без знаков препинания,
как в записной книжке Маяковского
Перевод песни
Vladimir MayakovskyI
Loves? does not love? I break my hands
and throwing my fingers apart
so they tear and make up for May
corollas of oncoming chamomiles
Let the gray hair detect haircut and shave
Let the silver of the year provoke a lot
I hope I believe forever will not come
to me, shameful prudence
II
The second
should you have fallen
Maybe
and you have such
I'm in no hurry
and lightning telegrams
I do not need
you
awaken and disturb
III
the sea is going backwards
the sea goes to sleep
As the incident says
love boat broke about life
With you we are in calculation
And there is nothing to list
mutual pains of troubles and grievances.
IV
The second should be you lay down
In the night Mlechput silver Okoi
I'm not in a hurry and lightning telegrams
I do not need to wake you up and disturb you.
as the incident says
love boat broke about life
With you we are in the calculation and there is nothing to list
mutual pains of troubles and grievances
Look at the silence in the world.
The night overlaid the sky with a star tribute
in such hours you get up and talk
centuries of history and universe
printed without punctuation,
as in the notebook of Mayakovsky