Текст песни
Div' dūjiņas gaisā skrēja,
Abas skrēja dūdodam's.
Ai, ai, aijajaijā
Abas skrēja dūdodam's.
Div' bāliņi kaŗā jāja,
Abi jāja domādam'.
Ai, ai, aijajaijā
Abi jāja domādam'.
Vai būs jāti vai nejāti,
Vai palikti sētiņā.
Ai, ai, aijajaijā
Vai palikti sētiņā.
Kur palika mans bāliņis —
Karodziņa nesējiņš?
Ai, ai, aijajaijā
Karodziņa nesējiņš?
Tur aizgāja, tur palika
Uz tām prūšu robežām
Ai, ai, aijajaijā
Uz tām prūšu robežām
Tur staigāja Dieva dēli
Dvēselītes lasīdam.
Ai, ai, aijajaijā
Dvēselītes lasīdam.
Atraduši dvēselīti,
Ietin baltā villainē.
Ai, ai, aijajaijā
Ietin baltā villainē.
Ienes klusā pavēnī,
Guldin' Dieva šūpulī.
Ai, ai, aijajaijā
Guldin' Dieva šūpulī.
Aijā, mīļa dvēselīte,
Kaŗā kauta — nemirus'.
Ai, ai, aijajaijā
Kaŗā kauta — nemirus'.
Перевод песни
Div 'голуби бегали в воздухе,
Оба управляли волынкой.
Ай, Ай, Айаджая
Оба управляли волынкой.
Div 'Cali Kaja Kaja,
Мы оба подумали ».
Ай, Ай, Айаджая
Мы оба подумали ».
Вам придется кататься или кататься,
Или остаться во дворе.
Ай, Ай, Айаджая
Или остаться во дворе.
Где остановился мой ребенок -
Флаг на предъявителя?
Ай, Ай, Айаджая
Флаг на предъявителя?
Он пошел туда, остался там
На этих прусских границах
Ай, Ай, Айаджая
На этих прусских границах
Там ходили сыны божьи
Души для чтения.
Ай, Ай, Айаджая
Души для чтения.
Найдя душу,
Завернутый в белую виллу.
Ай, Ай, Айаджая
Завернутый в белую виллу.
Принеси тихий оттенок,
Guldin 'в колыбели Бога.
Ай, Ай, Айаджая
Guldin 'в колыбели Бога.
Айя, дорогая душа,
Каŗа каута - нежить.
Ай, Ай, Айаджая
Каŗа каута - нежить.
Официальное видео