Текст песни Песни ВОВ - В домике бабушки Вари
- Исполнитель: Песни ВОВ
- Название песни: В домике бабушки Вари
- Дата добавления: 14.06.2018 | 20:15:12
- Просмотров: 441
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Шесть фотографий висят в домике бабушки Вари...Шесть фотографий солдат в траурной черной раме...
В бабушкины глаза неизреченным светом
Образы их глядят с блёклых своих портретов
Вот Рыбаков Михаил - Варенькин суженый, милый
После Гражданской с ним деток она растила.
Пётр был у них и Иван, Кольку с Алёшкой родили -
Батя сынов воспитал, маму они любили...
Крепкий и молодой с честным открытым взглядом
Петенька, как живой, на фотографии рядом
У танковой брони с ним товарищей двое...-
Все сгорели они в битве на Халхин - Голе.
Ну а потом Война... Жуть и конец покоя...
Встала на брань страна, Ванечка стал героем.
Он на фашистский состав бросил с небес машину
Лишь двадцать лет разменяв, двух не дожив до Берлина.
Выпал и Коленьке срок быть пехотинцем на фронте
И в девятнадцать годков немцев громить геройски.
Брал он в апреле Берлин, а на Большом Хингане
Ранен смертельно был в августе самураем.
Умер от горя отец. Младшему - только семнадцать.
Знал он, что он боец, знал, что не будет сдаваться.
Школу закончил сын, но не искал достатка -
"В лётчики поступил", как его средний братка!
Время прошло как сон. Соколом грозным рея
Американских ворон бьёт под небом Кореи
Лёшка - старлей - сынок. Что же так сердце заныло? -
Вот письмо на порог, вот печать командира...
Молча конверт приняла, вскрыла Варвара Петровна,
Тихо рыдала она, слёз не хватало словно.
Орден Красной Звезды, две боевых медали
Ей за сыновьи труды в военкомате отдали.
"Есть у Алёшеньки сын. Жить мне теперь для внука.
Он у меня один - не для него разлука!" -
Думалось ей тогда - русской бабушке Варе...
Быстро минули года, Васенька - внук в Афгане.
... Был у Петровны внучёк. Один, один разъединый.
Нет, не заменой сынков - ближе каждого сына!.
Родину - Мать любя, на горном перевале
Сам он взорвал себя в огненном Кандагаре...
Вот и осталась она - седенькая старушка
В мире совсем одна в ветхой своей избушке.
Через стекло со стены на бабушку Варвару
Муж её, внук и сыны смотрят из траурной рамы...
В бабушкины глаза неизречённым светом
Смотрятся образа с блёклых своих портретов...
Перевод песни
Six photographs are hanging in the house of Grandma Vary ...Six photographs of soldiers in a black mourning frame ...
In the grandmother's eyes an ineffable light
Their images look from their faded portraits
Here Rybakov Mikhail - Varenkin, the stranger, dear
After the Civil with him, the children she raised.
Peter was with them and Ivan, Kolka with Alyoshka were born -
Batya's sons brought up, they loved their mother ...
Strong and young with honest open eyes
Petenka, as alive, in the photo next door
The tank armor with his comrades two ...-
They all burned in the battle of Khalkhin-Gol.
Well, then War ... Bug and end of rest ...
Vanechka became a hero.
He threw a car from the skies
Only twenty years of exchange, two before they reached Berlin.
Kolapka also lost the time to be an infantryman at the front
And at the age of nineteen, the Germans were smashed heroically.
He took in April in Berlin, and on the Great Khingan
Wounded was deadly in August by a samurai.
Died of grief father. Younger - only seventeen.
He knew that he was a fighter, he knew that he would not give up.
The school was finished by the son, but did not search for prosperity -
"The pilots entered", as his average brother!
Time passed like a dream. The falcon's falcon
American crow rages under the sky of Korea
Loshka - starley - son. Why did the heart ache so? -
Here's the letter on the threshold, here is the seal of the commander ...
The envelope silently accepted, Varvara Petrovna revealed,
Quietly she sobbed, the tears did not seem to be enough.
Order of the Red Star, two combat medals
She gave her son's labors to the military registration and enlistment office.
"Aleshenka's son has a son to live for my grandson now.
He is my only one - not for him separation! "-
It seemed to her then - Russian grandmother Vary ...
Fast passed the year, Vasenka is a grandson in Afghanistan.
... I had a granddaughter at Petrovna's. One, one disconnected.
No, not a replacement for sons - closer than every son !.
Motherland - Mother loving, on the mountain pass
He himself blew himself up in fiery Kandahar ...
So she stayed - a gray old woman
In the world, all alone in a dilapidated hut.
Through the glass from the wall to Granny Varvara
Her husband, grandson and sons look out of the mourning frame ...
In the grandmother's eyes an ineffable light
They look at the image from the faded of their portraits ...