Текст песни
(на мотив песни «Я ВАС ЛЮБЛЮ» в исп. А.Пугачёвой и Л.Лещенко)
Вам Жизнью много так дано,
Но вы страдаете,
И счастье, что вам суждено,
Легко теряете,
Забыв, когда в прошедших днях
У вас рождалось на губах:
«Я вас люблю! Я вас Люблю!»
Вы продолжаете молчать,
Когда с пожатьем рук
Три слова нужно лишь сказать
И не страдать от мук!
Но вам привычнее молчать!
И не сорвётся с губ опять:
«Я вас люблю! Я вас люблю!»
Ваша Жизнь Добром и Радостью
будет полна,
Если часто повторяются
эти слова!
И не только весной,
Но всегда, в миг любой:
«Я вас всех люблю!»
Чтобы исчезли на корню
Все дни печальные,
Словами: «Я вас всех люблю!»
Людей встречайте вы!
Пусть вас спасут от всех невзгод
Слова, что я вам говорю: Я вас люблю!
Я вас люблю!
Я вас люблю!
Перевод песни
(On the motive of the song "I love you" in Pugacheva and L. Leschenko)
You have a lot of life so given,
But you suffer
And happiness that you are destined to
Easy losing
Forget when in the past days
You were born on the lips:
"I love you! I love you!"
You continue to be silent,
When with grasing hands
Three words you only need to say
And do not suffer from flour!
But you are familiar to you!
And do not break from the lips again:
"I love you! I love you!"
Your life is good and joy
will be full
If often repeated
these words!
And not only in the spring
But always, in a moment any:
"I love you all!"
To disappear on the root
All days sad,
Words: "I love you all!"
People meet you!
Let you be saved from all adversity
Words that I tell you: I love you!
I love you!
I love you!
Смотрите также: