Текст песни Песни Айфаара - 1-218 Простая песня
- Исполнитель: Песни Айфаара
- Название песни: 1-218 Простая песня
- Дата добавления: 05.12.2021 | 04:44:47
- Просмотров: 90
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
(на мотив «ГРУЗИНСКОЙ ПЕСНИ», муз. Б. Окуджавы)Когда Радостью светлою
Душу и Сердце умою,
И оставлю в ладонях
Лишь только Небес синеву,
И навстречу всему, что бы ни было в Жизни,
Раскроюсь, -
Вот тогда лишь пойму,
Для чего я на свете живу!
Вот тогда лишь познаю я цену
И лжи и прощенья,
И тому, что «Любовью» людскою
Наивно зову!
И смогу зачеркнуть
Все былые свои достиженья, -
Потому что пойму,
Для чего я на свете живу!
А когда разделять на друзей и врагов
Станет глупо,
Потому что пред каждым
Смогу преклонить я главу,
И пойму, что любой из людей
Мне является Другом, -
Вот тогда лишь скажу,
Что на свете я верно живу!
И отдам за любого из вас Жизнь свою
Без сомненья,
Осознав, что мы все
НАШУ ЖИЗНЬ проживаем ОДНУ!
И смогу оценить по достоинству
Даже Мгновенье,
То, которое я на Земле
Вместе с вами живу!
Но когда,
Зачерпнув в своё Сердце, все веси и дали,
Захочу я сначала
Начать в своей Жизни главу,
Отыщу ли я Корни свои,
Те, что Душу питали,
И которыми жадно
На свете я этом живу?
В запредельную Даль
Уведёт нас тропинка витая,
И босыми ногами
Притопчем Небес синеву!..
И останется Тайной закрытой
Та Песня простая,
Что наивно я «Жизнью»
Своею земною зову…
Когда Радостью светлою
Душу и Сердце умою,
И оставлю в ладонях
Лишь только Небес синеву,
И навстречу всему,
Что бы ни было в Жизни,
Раскроюсь, -
Вот тогда лишь пойму,
Для чего я на свете
Живу…
Перевод песни
(on the motive of the "Georgian Song", music. B. Okudzhava)When joy is light
Soul and heart as hard
And leave in the palms
Only heaven blue
And towards everything that would be in life
I will reveal -
But then only I will understand
For what I live in the world!
But I only know the price
And lies and forgiveness
And what "love" is a person
Naively call!
And I can cross out
All the oldest achievements -
Because I will understand
For what I live in the world!
And when to divide on friends and enemies
Will become stupid
Because before each
I can bow the chapter,
And I understand that any of the people
I am a friend -
But then I will only say
What in the world I really live!
And I will give for any of you your life
Without a doubt
Realizing that we are all
Our life live alone!
And I can appreciate
Even moments,
Then i'm on earth
Together with you I live!
But when
By hovering into your heart, all the weights and Dali,
I want to first
Start in your life chapter,
Will I find my roots,
Those that the soul was fed,
And which are greeding
In the world, I live this?
In the forensic distance
Will lead us a path twisted
And bare feet
Path of heaven blue! ..
And will remain a mystery closed
That song is simple,
What is naive I "Life"
Its forever ...
When joy is light
Soul and heart as hard
And leave in the palms
Only heaven blue
And towards everything
Whatever in life,
I will reveal -
But then only I will understand
What am I in the world
I live ...