Текст песни
Во саду ли в огороде,
Мы споем забавно.
Франц с Вильгельмом при народе,
Осрамились славно.
Сорок лет Вильгельм секретно
Собирался биться,
Но пришлось ему заметно
Переошибиться.
Собирался он в Париже
Вкусно пообедать,
Но пришлось ему поближе
Кушанье отведать.
Там на западе наевшись
Он бы всех французских,
Но Вильельм, осатаневши
Бросился на русских.
Но у русских дело дружно
Все идет по сердцу
И Вильгельму куда нужно
Закатили перцу
Да и Францу как Вильгельму
Не везет ужасно,
Бьют его повсюду, шельму,
Наши ежечасно.
Франца бедного солдаты
Гнали без оглядки
От границы за Карпаты
Лишь сверкались пятки.
Австрияки как вояки
Очень много стоят,
Столько наши их Казаки
Сильно беспокоят.
Лишь на этих кровопивцев
Наш Казак нагрянет,
Срязу мокра у австрийцев
Вся одежда станет.
Немец встречи не забудет
С нами на Немане
Чья в конце победа будет
Можно знать заранье!
Франц с Вильгельмом да при народе
В тюрьмы прогарцуют,
Во саду ли в огороде
Вместе протанцуют!
Перевод песни
Whether in the garden,
We will sing funny.
Franz with Wilhelm in front of the people,
Gloriously disgraced.
Forty years of Wilhelm secret
Was about to beat
But he had to noticeably
Make a mistake.
He was going to Paris
Have a tasty lunch
But he had to get closer
Taste the food.
There in the west after eating
He would be all French,
But William, maddened
He threw himself at the Russians.
But the Russians are doing well
Everything goes to heart
And Wilhelm where he needs
Rolled pepper
And Franz like Wilhelm
Terribly unlucky
They beat him everywhere, rogue,
Ours hourly.
Franz the Poor Soldiers
Drove without looking back
From the border beyond the Carpathians
Only heels sparkled.
Austrian women as warriors
They cost a lot
So many of our Cossacks
They are very worried.
Only on these bloodsuckers
Our Cossack will descend
The mud is wet for the Austrians
All clothes will become.
The German will not forget the meeting
With us on the Neman
Whose victory will be at the end
You can know in advance!
Franz with Wilhelm and with the people
They will run into prisons
Whether in the garden or in the garden
Together they will dance!