Текст песни
Устала жить моя судьба
С утра повесилась она
Ни на краю - под полынью
В моём прокуренном миру
В моём стакане без краёв
В моей постели страшных снов
В моём окне, где вид стена
С колючей проволокой она
Застряла пуля между строк
Под пальцем плавится курок
В моих простреленных глазах
В моих расширенных зрачках
Я смутно помню как любил
Я наши души отравил
Я с нею был и с нею жил
Её я сам похоронил
Наплевать на нас с тобою
Своё небо я сам вскрою
Распечатаю я двери
Мне поверь, а им не верь ты
Мои двери - мои вены
Как в клетьях гнилые стены
По разлуке и печали
В них с тобой нас обвенчали на века
Сегодня здесь, а завтра там
Прощенья нет моим словам
В моей закутанной судьбе
И вероломной пустоте
Среди невысказанных слов
Осталось только пара строф
Мой эпилог и вот отчёт -
Моя кровь больше не течёт
Наплевать на нас с тобою
Своё небо я сам вскрою
Распечатаю я двери
Мне поверь, а им не верь ты
Мои двери - мои вены
Как в клетьях гнилые стены
По разлуке и печали
В них с тобой нас обвенчали на века
Так душа была любезна
Только в теле вот ей тесно
А недавно прилетела -
Путешествовала в Вену
Много сказок рассказала
Мне всего пообещала -
Говорят, что нет счастливей
Двух счастливых в сильный ливень в небесах
Перевод песни
My fate is tired of living
She hanged herself in the morning
Not on the edge - under the wormwood
In my smoke-filled world
In my glass without edges
In my bed of terrible dreams
In my window, where the view is a wall
With barbed wire she
A bullet got stuck between the lines
The trigger melts under my finger
In my shot-through eyes
In my dilated pupils
I vaguely remember how I loved
I poisoned our souls
I was with her and lived with her
I buried her myself
I don't give a damn about us with you
I will open my own sky
I will unseal the doors
Trust me, but don't trust them
My doors - my veins
Like rotten walls in cages
Out of separation and sadness
In them, you and I were married for centuries
Here today, and there tomorrow
There is no forgiveness for my words
In my shrouded fate
And treacherous emptiness
Among the unspoken words
Only a couple of stanzas remain
My epilogue and here is the report -
My blood no longer flows
I don't care about you and me
I will open my own sky
I will unseal the doors
Trust me, but don't trust them
My doors - my veins
Like rotten walls in cages
By separation and sadness
In them, you and I were married for centuries
So the soul was kind
Only in the body it is cramped
And recently she flew in -
Traveled to Vienna
Told me many fairy tales
She promised me everything -
They say that there are no happier
Two happy people in a heavy downpour in the sky
Смотрите также: