Текст песни
Пение пчелиных маток во время роения.
Ууо-куо-уо-уо-уо-уо-уо!
Ууо о-о-о о-о-о о-о-о-о о-о!
Куэ-куэ-уэк-кэ-кэ-кэ-кэ-кэ-кэ-кэ-кэ-кэ...
Уооу-ку-коу-коу-коу-коу-коу-коу-коу!
Куэ-кэ-кэ-кэ-кэ-кэ-кэ-кэ-кэ-кэ.
Пение матки похоже на звуки маленькой деревянной дудочки, какими забавляются дети; она поет протяжно, вроде: ти-ти-ти. Кваканье же - как у маленьких утят, когда их отлучает кто-нибудь от старой утки.
И те и другие звуки происходят от молодых маток, а причиною этого пения и кваканья - взаимная их ненависть и то, что они боятся друг друга. Когда старая матка, перезимовавшая, выйдет с роем перваком, то в ту минуту нет еще ни одной готовой матки, а только более или менее дозревшие маточники. Как только из первого созревшего маточника выйдет молодая матка между пчел, она начинает петь «ти-ти-ти». Услышав этот голос, другие созрелые, но еще заключенные в маточниках матки, боятся вылезти, чтобы их не убила первая, расхаживающая на свободе. Хоть они уже и совсем готовы, однако сидят нарочно еще в залепленных маточниках, а пчелы кормят их через маленькую скважинку у донышка. В этом-то заключении молодые матки и издают звуки «ква-ква-ква». Матка, вылезшая первою, старается уничтожить сидящих в маточниках, и если пчелы не имеют желания роиться и не препятствуют ее доступу, то она переходит от одного маточника до другого, прогрызает челюстями дырочку сбоку и убивает маток жалом, после чего пчелы вытаскивают трупы, и остальные маточники, еще не созревшие, истребляют. Если же пчелы имеют намерение роиться, то окружают маточники и не допускают уничтожать их той матке, которая вылезла первой; тогда-то она со злости издает свои звуки «ти-ти-ти». На это матки, сидящие в маточниках, отвечают своими «ква-ква-ква». Итак, пение происходит от матки, которая уже вылупилась и ходит свободно между пчелами, и так как она переходит по всем сотам гнезда, то слышно ее в разных местах, как бы распевали несколько маток. Кваканье же принадлежит маткам, заключенным еще в маточниках, а так как последние обыкновенно разбросаны по всему гнезду, то и кваканье слышно не в одном месте улья и на разные голоса.
Поэтому пение в улье матки означает, во-первых, что в нем есть молодая, новорожденная матка, потому что старая, оплодотворенная, никогда уже не поет в улье, разве когда после долгого заключения в клеточке выпустить ее между пчел и она почует в улье заложенные маточники или готовую молодую матку, то издает несколько тихих звуков. Во-вторых, пение матки означает, что кроме нее есть еще другие матки в маточниках, ибо и молодая матка не поет, если одна только находится в улье. В-третьих, пение матки служит непременным признаком, что семья будет еще роиться,— а когда пение и кваканье прекратятся, то она, конечно, роиться уже больше не будет.
В первый день по рождении пение матки бывает тихо и слабо, а на другой день и на третий день делается таким громким, что иногда слышно за несколько шагов от улья. Молодые матки поют и квакают больше при восходе и закате солнца, но и днем отзываются постоянно.
Из этого видно, что даже в роящейся семье не бывает нескольких маток разом; если же во втораках, третьяках и т.д. встречаем по нескольку маток, то все, за исключением первой, которая пела, сидели взаперти в маточниках с той минуты, когда рой собрался выходить, прогрызли воск и улетели вместе с роем. Челюсти у матки так сильны и действует она ими так искусно, что в одно мгновение может прогрызть донышко маточника. Вырезав дозрелый маточник, в котором квакает матка, вы можете вдоволь насмотреться на это.
Перевод песни
The singing of bee uterus during the level.
UUO-Koo-UO-UO-UO-UO!
Uuo oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh!
Cue Cue-UEC-CE-CE-CE-CE-CE-CE-CE-CE ...
Woooo-kuow-Cow-Cow-Cow-Cow-Cow-Cow!
CE-CE-CE-CE-CE-CE-CE-CE-CE.
The singing of the uterus is similar to the sounds of a little wooden twin, what children are amused; She sings long, sort of: Ti-Ti. Kinking the same - like a little ducklings when someone from the old duck takes away.
And those and other sounds originate from young diet, and the reasons for this singing and quack - mutual hatred of them and what they fear each other. When the old uterus, overwhelming, will come out with Roy Pervak, then there is not a single ready-made uterus at that moment, but only more or less dosing sumps. As soon as a young uterus between bees come out of the first mattress, she begins to sing "Ti-Ti." Hearing this voice, other ripen, but still prisoners in the royalties of the uterus, are afraid to get out so that they do not kill the first, looking at freedom. Although they are already completely ready, but they are sitting on purposely in the cockpit, and the bees feed them through the little well in the bottom of the bottom. In this, the conclusion of young uterus and publish the sounds "Kva-kva-kva". The uterus, who came down first, tries to destroy the satellite sitting in the villagers, and if the bees do not have the desire to swarm and do not interfere with her access, then she moves from one masterpiece to another, hesitates his hole on the side and kills the module sting, after which the bees pull the corpses, and the rest Musicians, not yet matured, exterminated. If the bees have the intention to swallow, then surrounding the Musicians and do not allow them to destroy them that the uterus that got out the first; Then she makes her sounds of "Ti-Ti." This is the uterus sitting in the Musicians, respond to their "Kva-kva-kva". So, singing comes from the uterus, which has already hatched and walks freely between bees, and since it passes through all the cells of the nest, then it is heard in different places, as it would have sowed a few modules. Kinking also belongs to the Matters, concluded in the villageniki, and since the latter are commonly scattered throughout the nest, then the jacket is not heard in one place of the hive and at different voices.
Therefore, singing in the ulle uterus means, firstly, that there is a young, newborn uterus, because the old, fertilous, never sings in the hive, is it when after a long detention in the cell to release it between the bees and it honors in the hive Musicians or a ready-made young uterus, then makes little quiet sounds. Secondly, the singing of the uterus means that besides her there are still other uterus in the villagers, for and young uterus does not sing if one is only in the hive. Thirdly, the singing of the uterus serves as an indispensable sign that the family will also get to swallow - and when singing and squabble will stop, then she, of course, will no longer swarm.
On the first day of birth, the dyeing of the uterus is quiet and weakly, and on the other day and on the third day it is done so loud that sometimes heard a few steps from the hive. Young uterus sing and squat more at sunrise and sunset, but also in the afternoon constantly.
It can be seen that even in a strained family there is no multiple queer in time; If in the seconds, trains, etc. We meet several modules, then everything, with the exception of the first, who sang, were sitting in Putiotniki since the minute when Roy was going to go out, the wax was blocked and flew along with ROOM. Jaws at the uterus are so strong and it acts so skillfully, that in an instant can sprinkle a donyshko. Cutting a dotful royalties in which the uterus saunas, you can widden to look at it.