Текст песни
Наче в цілому світі нікого,
Тільки в чистому сріблі Дніпра
Ніжне золото тіла твойого
Мерехтить, мов з туману зоря.
Щось подібне було вже на світі
Всі ми вийшли з полону води
І відразу потрапили в сіті
Неприм'ятої ще лободи.
Приспів:
Пахне літом Дніпром і тобою, |
Пахне літом прозора вода! |
Пахне тіло твоє лободою, |
Пахне тілом твоїм лобода! | (2)
Щось подібне було вже на світі
Всі ми вийшли з полону води
І відразу потрапили в сіті
Неприм'ятої ще лободи.
Я молитиму Господа Бога,
Щоб до мене пливло крізь роки
Ніжне золото тіла твойого
У блакитному сріблі ріки!
Перевод песни
Like no one in the whole world,
Only in pure silver of the Dnieper
The delicate gold of your body
It flickers like a star from the mist.
Something similar has already happened in the world
We all came out of captivity
And immediately hit the net
Untouched yet quiver.
Chorus:
Smells like summer Dnieper and you, |
Clear summer smells like water! |
Your body smells of quinoa, |
Your body smells of quinoa! | (2)
Something similar has already happened in the world
We all came out of captivity
And immediately hit the net
Untouched yet quiver.
I will pray to the Lord God,
To float to me through the years
The delicate gold of your body
In the blue silver of the river!
Смотрите также: