Текст песни
я целовал червивые глаза самоубийц
и слушал гул усталых поездов.
я падал перед мерзостями ниц,
как розы лепесток.
и сумерки за мной плелись
с покорностью раба,
а я завёл их в никуда,
как будто я капризный принц.
давай! скажи, что я дурак!
это вкуснее, чем пирог.
это превыше всех наград
за мой похабный слог и грязный рот.
за юность, за коварную любовь,
за всё, что я не смог перешагнуть.
это фатальнее, чем твой
взрывоопасный алкогольный поцелуй.
и да! я презираю всех и вся.
запоминай меня таким!
ведь этот мир оплёванных могил
такой же, как и мы - пустяк.
вращается, смеётся и блюёт
и слушает по радио попсу.
в нём жить - такой заманчивый абсурд,
как молча следовать по улице вдвоём.
но ты скажи и я пойду назад
под стоны, оскорбления и гул.
дай только выну из глазницы мертвеца
эту последнюю прекрасную строку.
02.16
Перевод песни
i kissed the wormy eyes of suicides
and listened to the hum of tired trains.
I fell before the abominations of my face,
like a rose petal.
and the twilight followed me
with the obedience of a slave,
and I took them nowhere
as if I'm a moody prince.
come on! tell me I'm a fool!
it tastes better than pie.
it is above all awards
for my obscene syllable and dirty mouth.
for youth, for insidious love,
for everything that I could not step over.
this is more fatal than yours
explosive alcoholic kiss.
and yes! I despise everyone and everything.
remember me like this!
for this world of spat graves
the same as we are - a trifle.
spins, laughs and pukes
and listens to pop music on the radio.
to live in it is such a tempting absurdity,
how to silently follow the street together.
but you tell me and I will go back
under groans, insults and hum.
just let me take it out of the dead man's eye socket
this last beautiful line.
02.16
Смотрите также: