Текст песни
ВЕНЧАНИЕ
Был беден обретенный храм,
Кирпичная краснела кладка,
Спокойно теплилась лампадка.
Лежала сырость по углам.
А в центре храма — мы с тобой
В одеждах праздничных стояли
И царские венцы пылали
И звали в вечность за собой.
Ты помнишь ли, как в этот час
Пахнуло миро и цветами,
Как пред отверстыми вратами
Священник вдруг оставил нас?
Все замерло. И, чуть горя,
У нас в руках дрожали свечи,
И, душам обещая встречу,
Сияла бездна алтаря.
О. Анатолий Трохин, СПб
Перевод песни
WEDDING
There was a poorly acquired temple,
Brick blushed masonry,
The lamp is calmly warm.
Lying dampness in the corners.
And in the center of the temple - we are with you
In the clothes of the festive stood
And royal crowns glow
And called in eternity.
Do you remember how at this hour
Smelled miro and flowers,
As before holes
The priest suddenly left us?
Everything froze. And, a little grief,
In our hands trembled candles,
And, souls promising a meeting,
Shone the abyss of the altar.
O. Anatoly Trokhin, St. Petersburg
Смотрите также: