Текст песни
Собралася стая, воронья на поле
Войско Святослава, возвращалось с боя
Лишь одна княгиня, сидя у окошка
Дожидалась князя, в тереме высоком
Лишь одна княгиня, сидя у окошка
Дожидалась князя, в тереме высоком
Войско пред княгиней, встало на колени
Зарубило князя, войско печенегов
Обвела дружину, синими глазами
Покатились слёзы, жемчугами
Обвела дружину, синими глазами
Покатились слёзы, жемчугами
Пролетели годы, пролетят столетья
Нету больше князя, войска печенегов
На Руси как прежде, шелестят берёзы
И блестят на ветках, княжеские слёзы
На Руси как прежде, шелестят берёзы
И блестят на ветках, княжеские слёзы
Собралася стая, воронья на поле
Войско Святослава, возвращалось с боя
Лишь одна княгиня, сидя у окошка
Проливала слёзы, в тереме высоком
Лишь одна княгиня, сидя у окошка
Проливала слёзы, в тереме высоком.
Перевод песни
A flock of crows gathered on the field
The army of Svyatoslav, returned from battle
Only one princess sitting at the window
Waited for the prince, in a high tower
Only one princess sitting at the window
Waited for the prince, in a high tower
The army before the princess knelt
Knocked down the prince, the army of the Pechenegs
She looked around the squad with blue eyes
Tears rolled down, pearls
She looked around the squad with blue eyes
Tears rolled down, pearls
Years fly by, centuries fly by
No more prince, Pecheneg troops
In Russia, as before, birch rustle
And shine on the branches, princely tears
In Russia, as before, birch rustle
And shine on the branches, princely tears
A flock of crows gathered on the field
The army of Svyatoslav, returned from battle
Only one princess sitting at the window
Shed tears, in a high tower
Only one princess sitting at the window
Shed tears, in a high tower.