Текст песни Пауло Коэльо - Если бы я знал
- Исполнитель: Пауло Коэльо
- Название песни: Если бы я знал
- Дата добавления: 20.09.2019 | 22:22:03
- Просмотров: 613
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Если бы я знал, что сегодня в последний раз вижу тебя спящей, я бы крепко обнял тебя и молился Богу, чтобы он сделал меня твоим ангелом-хранителем. Если бы я знал, что сегодня вижу в последний раз, как ты выходишь из дверей, я бы обнял, поцеловал тебя и позвал снова, чтобы дать тебе больше. Если бы я знал, что слышу твой голос в последний раз, я бы записал на пленку все, что ты скажешь, чтобы слушать это еще и еще, бесконечно. Если бы я знал, что это последние минуты, когда я вижу тебя, я бы сказал: "Я люблю тебя", и не предполагал, глупец, что ты это и так знаешь. Всегда есть завтра, и жизнь предоставляет нам еще одну возможность, чтобы все исправить, но если я ошибаюсь, и сегодня это все, что нам осталось, я бы хотел сказать тебе, как сильно я тебя люблю, и что никогда тебя не забуду. Ни юноша, ни старик не может быть уверен, что для него наступит завтра.Сегодня, может быть, последний раз, когда ты видишь тех, кого любишь. Поэтому не жди чего-то, сделай это сегодня, так как если завтра не придет никогда, ты будешь сожалеть о том дне, когда у тебя не нашлось времени для одной улыбки, одного объятия, одного поцелуя, и когда ты был слишком занят, чтобы выполнить последнее желание. Поддерживай близких тебе людей, шепчи им на ухо, как они тебе нужны, люби их и обращайся с ними бережно, найди время для того, чтобы сказать: "мне жаль", "прости меня", "пожалуйста и спасибо" и все те слова любви, которые ты знаешь.
Перевод песни
If I knew that the last time I saw you sleeping, I would hug you tight and pray to God that he would make me your guardian angel. If I knew that the last time I saw you go out the door today, I would hug, kiss you and call you again to give you more. If I knew that I was hearing your voice for the last time, I would tape everything you say to listen to it again and again, endlessly. If I knew that these were the last minutes when I see you, I would say: "I love you," and I would not assume, fool, that you already know this. There is always tomorrow, and life gives us another opportunity to fix everything, but if I am wrong, and today is all that remains for us, I would like to tell you how much I love you and that I will never forget you. Neither the young man nor the old man can be sure that tomorrow will come for him.Today, maybe the last time you see those you love. Therefore, do not wait for something, do it today, because if tomorrow never arrives, you will regret the day when you did not have time for one smile, one hug, one kiss, and when you were too busy to fulfill the last wish. Support people close to you, whispering in your ear how you need them, love them and treat them carefully, take the time to say: “I'm sorry,” “forgive me,” “please and thank you,” and all those words the love you know.