Текст песни Патита Павана - БГ 1.2
- Исполнитель: Патита Павана
- Название песни: БГ 1.2
- Дата добавления: 18.12.2018 | 16:15:32
- Просмотров: 238
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
санджайа увачадрштва ту пандаваникам вйудхам дурйодханас тада
ачарйам упасангамйа раджа вачанам абравит
санджайах увача — Санджая сказал; дрштва — осмотрев; ту — но; пандава-аникам — армию Пандавов; вйудхам — выстроенную в боевые порядки; дурйодханах — царь Дурьйодхана; тада — тогда; ачарйам — к учителю; упасангамйа — подойдя; раджа — царь; вачанам — речь; абравит — произнес.
Санджая сказал: Оглядев боевые порядки армии сыновей Панду, царь Дурьйодхана подошел к своему учителю и произнес такие слова.
Перевод песни
sanjaya uvchadrstva tu pandavanikam vyudham duryodhanas tada
acaryam upasangamya raja vacanam abravit
sanjayah uvaca - Sanjaya said; drshtva - having examined; tu - but; pandava-anikam - the army of the Pandavas; vyudham - lined up in battle formations; duryodhana - - king of Duryodhana; tada - then; acaryam - to the teacher; upasangamya - going up; raja - the king; vacanam - speech; abravit - said.
Sanjaya said: Looking around the battle formations of the army of the sons of Pandu, King Duryodhana went to his teacher and uttered such words.