Текст песни
Вся наша жизнь - цепи, гонка за временем,
И ради пачки денег стараемся плыть по течению,
Но в понедельник мы снова лишь пища системы.
Нас клеймят ценником, клепая домашних растений.
Сделай лицо попроще, диагональ пошире,
Смирись с жизнью рабочей, налей стаканчик пива,
Купи еду навынос, найди говно в эфире,
И в жопу этот кризис, мы лучше ведь не жили.
А кто нас вспомнит, если в урок истории
Не входят лица безвольных? Довольно,
Хватит смотреть на дно и убиваться горем, открой окно,
Начни все с чистого листа, следи за собой.
Ну а пока в стакане пойло, пепел на подоконник,
А в голове возможности, что не успел освоить.
"Простой постой, еще настанет время" -
Сказал чувак из зеркала, я ему верю.
Время всех расставит по своим местам,
Откроет все секреты, вычислит подлеца,
Покажет те моменты, когда ты был не прав,
Наиграется с тобой и сломит на глазах.
Время всех расставит по своим местам,
Откроет все секреты, вычислит подлеца,
Покажет те моменты, когда ты был не прав,
Наиграется с тобой и сломит на глазах.
Минуя время, стараемся не быть последними;
Лестницу в небо мы наивно зовем "карьерной".
По волнам времени как по конвееру:
Путешествие в один конец на последний берег.
Кто-то быстрей, а кто-то - как можно медленней.
Прём параллельно, но в разном направлении.
Очередь за хлебом нас всех делит по кастам:
Кому - диван, пиво и телек, а кому - модель S-класса.
Это дерьмо заразно, один раз испытав,
Не захочешь обратно в массы, сын,
Ведь жизнь - это не сны, тут все по-взрослому.
В погоне за достатком кладем часто хер на грёзы,
И порой бывает поздно уже что-то поменять:
Ты стар, приятель, так что складывай скатерть,
Тебе не гоже пировать, лежи лучше в кровати,
Доживай свой век и старайся не болтать!
Время всех расставит по своим местам,
Откроет все секреты, вычислит подлеца,
Покажет те моменты, когда ты был не прав,
Наиграется с тобой и сломит на глазах.
Время всех расставит по своим местам,
Откроет все секреты, вычислит подлеца,
Покажет те моменты, когда ты был не прав,
Наиграется с тобой и сломит на глазах.
Перевод песни
Our whole life is chains, a race against time,
And for the sake of a wad of cash we try to go with the flow,
But on Monday we're just food for the system again.
They brand us with a price tag, churning out houseplants.
Simpler your face, wider your camera,
Resign yourself to a working life, pour yourself a glass of beer,
Buy takeout, find crap on the air,
And screw this crisis, we've never lived better.
And who will remember us if history lessons
Don't include the faces of the weak-willed? Enough,
Stop staring at the bottom and mourning, open the window,
Start from scratch, take care of yourself.
For now, there's swill in the glass, ashes on the windowsill,
And in your head, possibilities you haven't had time to master.
"Just wait, the time will come," said the guy in the mirror, I believe him.
Time will put everyone in their place,
Reveal all your secrets, identify the scoundrel,
Show you the moments when you were wrong,
It will play with you enough and break you before your very eyes.
Time will put everyone in their place,
Reveal all your secrets, identify the scoundrel,
Show you the moments when you were wrong,
It will play with you enough and break you before your very eyes.
As we pass time, we try not to be last;
We naively call the stairway to heaven "career."
Along the waves of time, like a conveyor belt:
A one-way journey to the final shore.
Some faster, others as slowly as possible.
We ride parallel, but in different directions.
The bread line divides us all into castes:
Some get a sofa, beer, and a TV, while others get an S-Class model. This shit is contagious, once you've experienced it,
You won't want to go back to the masses, son,
After all, life isn't a dream, it's all grown up.
In pursuit of wealth, we often don't give a damn about dreams,
And sometimes it's too late to change anything:
You're old, my friend, so fold the tablecloth,
It's no use for you to feast, better lie in bed,
Live out your days and try not to talk!
Time will put everyone in their place,
It will reveal all the secrets, identify the scoundrel,
It will show you the moments when you were wrong,
It will play with you enough and break you before your very eyes.
Time will put everyone in their place,
It will reveal all the secrets, identify the scoundrel,
It will show you the moments when you were wrong,
It will play with you enough and break you before your very eyes.