Текст песни
Мне бы в небо, им бы нимбы, вам бы ямбы, ей бы стрельбы,
Здесь я быль, а тем я мебель, здесь не Гоголь, там не Гегель,
Вот бы он бы в катакомбы, ноги-руки дэнсы-бумсы,
Для напруги больше унций, мне бы в небе не раздуться.
Лаборанты по сто грамм бы, и в стоп-кран бы вмерзли губы,
Мне - грамм сто бы, с ветром чтобы автостопы на луну бы.
В небе я бы пил бы яды, был бы гербом - без гипербол,
Я бы первым влез на стол бы, и повел с собою толпы.
Мне бы в небе строить дом бы, вместе с Фебом сбросить бомбы.
Под аккорды звонкой домбры я завёз бы в небо звёзды.
Мне бы в небо вместе с Ним бы, все Олимпы - позади бы,
Я бы рад ценить изгибы только радуг. Буду краток.
Перевод песни
I would be in the sky, they would have halos, you would have iambs, she would have firing,
Here I was, and so I am furniture, here is not Gogol, there is not Hegel,
I wish he were in the catacombs, legs, arms, dance booms,
For more ounces, I wouldn't bloat in the sky.
Lab technicians would be a hundred grams each, and lips would freeze in the stop-cock,
I would have a hundred grams, with the wind to hitchhike to the moon.
In the sky, I would drink poisons, I would be a coat of arms - without hyperbole,
I would have climbed onto the table first and led the crowds with me.
I would build a house in the sky, drop bombs with Phoebus.
Under the chords of a ringing dombra, I would have brought the stars into the sky.
I would be in the sky with Him, all the Olympus would be behind,
I would love to appreciate the curves of only rainbows. I'll be brief.
Смотрите также: