Текст песни Партизаны Против Public Relations - Общество мёртвых поэтов
- Исполнитель: Партизаны Против Public Relations
- Название песни: Общество мёртвых поэтов
- Дата добавления: 04.07.2020 | 20:58:07
- Просмотров: 195
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я помню Чехова, стучащего в окно,Слугою Фирсом, всеми позабытым.
Стучал и умалял: «Включите мне кино,
Кино немое, чтобы я не слышал,
Суфлируйте мне жестами, мессир-тапёр,
Пусть перевод неправильный,
Но он хоть как утешит,
Ведь, знанье – это то, чего я не нашел,
А, правда – это то, чего на свете нету».
Я видел Гоголя, сидящего в углу
С улыбкой киника и радостью аскета,
Горящая свеча смотрела на его
Лицо больное до скончанья века.
Снимайте грим, блаженный ревизор,
Юродивый поэт теперь не в моде,
Ваш нос не знал Пиноккио,
Открывшего своим ключом Эдема двери,
В которые бежим, в которые летим,
Ломая под собой все лестницы и стены,
И в зареве фанфар, и в отблесках фигур,
В стремленье к ангелам давно мы стали звери.
Я слышал Маяковского, ревущего слоном
В замочной скважине моей пустой квартиры,
Засунув облако к себе в штаны, как мог,
Взрывался партиею красной паспортины.
Я знаю Кинчева, танцующего бал
С чертями голыми и падающим стерхом,
Ведущего рассказ с веления шута,
В котором есть любовь, всё остальное – тени.
Я с тенями играл и хлебом накормил,
Чертёнка домового, что живёт в застенке.
С ним ночью уходил в неведомы края,
А утром возвращался – Достоевский.
Завязан в бороде игрок и альтруист,
Неистовый гонец небесных эпилепсий.
Мой ближний, не стяжай, мой ближний, возлюби,
Прости заблудшую Настасью, милый Мышкин.
Я – тоже Мышкин, но совсем не князь,
Я – просто идиот, терпящий сны надеждой.
Надежду потерял и веру посрамил,
Осталась лишь любовь летящей птицей в вечность…
Перевод песни
I remember Chekhov knocking on the windowServant Firs, all forgotten.
Knocked and belittled: “Turn on the movie for me,
The movie is dumb so I don't hear
Suffle me with gestures, messir-taper,
Let the translation be wrong
But at least he will console
After all, knowledge is something that I did not find,
And the truth is that which is not in the world. ”
I saw Gogol sitting in a corner
With a smile of a cynic and the joy of an ascetic,
A burning candle looked at him
The face is sick until the end of the century.
Take off the makeup, blissful examiner,
The holy fool is now out of fashion
Your nose didn’t know Pinocchio,
He opened the door with his key to Eden
To which we run, to which we fly
Breaking down all the stairs and walls
And in the glow of fanfare, and in the gleam of figures,
In the pursuit of angels, we have long become animals.
I heard Mayakovsky roaring an elephant
In the keyhole of my empty apartment
Putting the cloud in his pants as he could,
Exploded in a batch of red passport.
I know Kinchev dancing ball
With the devil naked and the falling Siberian Crane
Leading a story with a jester’s command,
In which there is love, everything else is shadows.
I played with shadows and fed bread,
An imp of a brownie that lives in a dungeon.
With him at night I went to unknown lands
And in the morning he returned - Dostoevsky.
A player and an altruist tied in a beard,
Frantic messenger of celestial epilepsy.
My neighbor, don’t take it, my neighbor, love
Forgive the lost Nastasya, dear Myshkin.
I am also Myshkin, but not a prince at all,
I am just an idiot, enduring dreams with hope.
Lost hope and shamed faith
There was only love flying bird for eternity ...