Текст песни
‡ Vieni! Vieni, Santo Spirito.
Guida coloro che si sono sviati.
Sine tuo numine,
nihil est in homine,
nihil est innoxium.
Sequenza della Messa di Pentecoste
Roma, 22 maggio 1988
Dalla giustizia di ciascuno nasce la pace per tutti. Giustizia e pace
non sono concetti astratti o ideali lontani; sono valori insiti come patrimonio comune nel cuore di ogni persona. Individui, famiglie, comunità, nazioni, tutti sono chiamati a vivere nella giustizia e ad operare per la pace. Nessuno può dispensarsi da questa responsabilità.
Roma, Omelia del 1 gennaio 1998
Vieni! Vieni, Santo Spirito. Vieni, Padre, dei poveri, vieni, luce dei cuori, vieni, datore della grazia che salva, vieni, luce, invadi nell'intimo il cuore degli uomini, piega ciò che è rigido, scalda ciò che è gelido, guida coloro che si sono sviati, lava, infondi coraggio, sana le ferite dei cuori. Sine tuo numine, nihil est in homine, nihil est innoxium. ‡
Sequenza della Messa di Pentecoste
Roma, 22 maggio 1988
A mighty wind invades the world,
so strong and free on beating wing:
it is from the Spirit of the Lord
that all truth and freedom spring.
The Spirit is a fountain clear
forever leaping to the sky,
whose waters give unending life,
whose timeless source is never dry.
Inno di Pentecoste
Перевод песни
‡ Приходить! Давай, Святой Дух.
Веди тех, кто сбился с пути.
Синус твой,
ниши есть в гомине,
ниги есть инноксиум.
Последовательность Мессы Пятидесятницы
Рим, 22 мая 1988 г.
От справедливости каждого рождается мир для всех. Справедливость и мир
они не абстрактные понятия или отдаленные идеалы; это ценности, присущие как общее наследие в сердце каждого человека. Люди, семьи, общины, нации, все призваны жить в справедливости и стремиться к миру. Никто не может освободиться от этой ответственности.
Рим, судьба 1 января 1998 г.
Приходить! Давай, Святой Дух. Приди, Отец, из бедных, приди, свет сердец, приди, даритель благодати, который спасает, приди, свет, глубоко проникни в сердца людей, согни жесткое, согрей холодное, направь тех, кто их сбивают с толку, мыть, прививать смелость, лечить раны сердец. Sine tuo numine, nihilst in homine, nihilst innoxium. ‡
Последовательность Мессы Пятидесятницы
Рим, 22 мая 1988 г.
Могучий ветер вторгается в мир,
такой сильный и свободный на биении крыла
это от Духа Господня
что вся правда и свобода проистекают.
Дух - источник чистоты
вечно прыгая в небо,
чьи воды дают бесконечную жизнь,
чей вечный источник никогда не бывает сухим.
Гимн Пятидесятницы