Текст песни
В бледном свете умирающего дня,
Я стою и жду ответа.
Я спрошу: "ты любишь ли меня?"
Гаснет день, ответа нету!
В бледном свете умирающей любви,
Наших жизней разошлись пути-дороги.
Если хочешь жить и выплывешь - плыви!
Мне же путь на дно: связали ноги!
В бледном свете умирающих страстей,
Холодеют души, костенея!
Из хозяев превращаемся в гостей,
Всё спокойней мы становимся, смирнее.
Припев:
Стоим у обрыва. Гляди: начался звездопад!
Мы смотрим на звёзды, что падают вниз, как смотрел на них Понтий Пилат!
Куплет:
В бледном свете умирающей звезды,
Розовой водой умою руки.
Отряхну пепел лживой мзды,
И тебя благословлю на муки!
Припев: <<...>>
Перевод песни
In the pale light of a dying day,
I stand and wait for an answer.
I will ask: "Do you love me?"
The day fades, there is no answer!
In the pale light of dying love,
Our lives are divided ways-roads.
If you want to live and swim out, swim!
To me the way to the bottom: tied legs!
In the pale light of dying passions,
The souls are getting colder, getting bored!
From the hosts turn into guests,
We become calmer, we become quieter.
Chorus:
We are standing at the cliff. Look: the stargazing began!
We look at the stars that fall down, as Pontius Pilate looked at them!
Verse:
In the pale light of a dying star,
With pink water I wash my hands.
I'll shake off the ashes of a lying crime,
And I will bless you with agony!
Refrain: & lt; & lt; ... & gt; & gt;